Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 15:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2028)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
code SSA récepteur/emetteur receiving/sending (SSA) code Enza Longo
jouer la carte de la transparence to ensure maximum transparency Michael McCain
le pavé à savoir "Need to Know" box Enza Longo
niveau de granularité level of granularity / detail Sue Crocker
qui ne seraient pas à l'origine including those that were not at the origin of / did not request/ did not order Enza Longo
tête du réseau Edge of the network jfwhiteley
-- -- Yolanda Broad
-- -- Yolanda Broad
2200 b@l mailboxes, email addresses Paula McMullan
à chacun sa force everyone has their own strengths Paula Price
à échéance at due date ACOZ
a fort TCO high levels of TCO Laura Robertson
à périmètre égal all ... factors remaining equal Yolanda Broad
accélérer la cristallisation de la communauté accelerate the development of a close-knit community (Non-member)
accueil informatique IT help desk/support Neil Rear
accueil vocal évolutif personalized greeting with interactive menu selections customizable to meet your needs (Non-member)
acteurs de la mobilité transport operators (Non-member)
Action Hors procédure Deviation from procedure (Non-member)
activation généralisée generalized activation Justification
activité registre registry Enza Longo
adaptés aux organisations à supporter configured for the supported operating systems Paula McMullan
administrateur d'astreinte on-call administrator Jenny Cowd
alimentation électrique "propre" "clean" (electrical) supply [meaning 'free from interference'...] Tony M
aménagement adaptation Jason Willis-Lee
aménagement d'espace tertiaire Service Industry Oddie
analytique en quantité quantity analysis (Non-member)
analytique par ligne produit et reporting cost accounting by product line and reporting (Non-member)
animation des problèmes discussion of issues (Non-member)
aniréel anireel (Non-member)
anti-démarrage immobilizer (Non-member)
applications embarquées embedded applications Comunican
appuis personnels développés sur des bases support tools developed on Microsoft software NancyLynn
apurement de base de données database streamlining/purge/clean-up French Foodie
armoire électronique electronics cabinet Sylvia Smith
armoire intelligente intelligent cabinet Jason Willis-Lee
arranger reconfigure (Non-member)
assistance technique de compte technical account support (Non-member)
assorti de réserves accompanied by reservations (Non-member)
atteinte aux bonnes moeurs clearly illicit content; obscene or offensive material Yolanda Broad
au carré square (meter) Rita Heller

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page