KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
collège de l'adhésion	total potential membership	Neil Crockford
conditions partculières	schedule	Paul Stevens
garantie police unique décennale de chantier	comprehensive new building ten-year warranty policy	Steve Melling
une politique de conventionnement	a policy of agreement/partnership agreement	liz askew
"CONFORT - Indice 659,20"	Standard of living - index 659,20	...
"prestation de sortie"	transfer of pension funds to another fund	Karen Vincent-Jones
"responsabilite locative"	tenants liability	...
"responsabilite sejour voyage; responsabilite locative: 110m Eur"	travel insurance / lease insurance	...
"responsabilite vie privee: dommages corporels"	Personal Liability / Personal Injury	...
"séquestre répartiteur"	interpleader stakeholder; judicial trustee	Imogen Hancock
(société) en exercice	trading (company)	(Non-member)
- Pour ces événements restent cependant garantis les dommages en résultant non e	Loss or damage resulting from these events that is not excluded shall, however...	(Non-member)
1ere ligne	primary (or prime) insurance policy	(Non-member)
3 ans avec TR	3 years with tacit/automatic renewal	(Non-member)
acceptation	accepted business/reinsurance	(Non-member)
accident materiel et responsable	at-fault accident with property damage	(Non-member)
accidents de fumeurs	smoking accidents	Mary Lalevee
Accidents de plain-pied	ground level accidents	Lenah Susianty
achat de protection	protection purchasing/procurement	Alain Pommet
acquis	the insurer shall be subrogated to the rights of the insured...	Shaila Kamath

acquises (seront ... à l'assuré)	accrue (will ... to the insured)	(Non-member)
acquises en capitalisation	acquired on a single-premium basis	(Non-member)
acte d'hérédité	certificate of inheritance	Lucy Hill
acte de construire	building/construction contract	(Non-member)
acte médical d'infirmier	nursing procedure	sporran
Actif Général Vie	general assets [of a life insurance company]	Marcus Malabad
actif lui-même affecté relevant de la catégorie A	asset allocated to category A	(Non-member)
adaptation au sol	suitability for site and ground conditions	Steve Melling
adhésion	membership	(Non-member)
adossé	backed by	Charlotte Allen
Adresse du risque	risk address	Catharine Cellier-Smart
AER	Account Engineering Review	(Non-member)
affaires emblématiques	high-profile businesses	liz askew
affectation au privilège du bailleur	assignment (of any insurance moneys payable) over to the landlord's lien (for rent)	Roseanne Gaspari
affiliation d’office	automatic affiliation	(Non-member)
agents dédiés de l’équipe bateau	relevant team - watercrafts	DocteurPC
Aggravation indépendante du fait accidentel ou pathologique	Worsening unrelated to/independent from the accident or the	sktrans
agir en LPS (libre prestation de service)	operate under the FPS (free provision of services) regime	Yolanda Broad
aide de la garantie	via the coverage	DocteurPC
aliment	risk added to an open policy	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology