KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
collège de l'adhésion	total potential membership	Neil Crockford
conditions partculières	schedule	Paul Stevens
garantie police unique décennale de chantier	comprehensive new building ten-year warranty policy	Steve Melling
une politique de conventionnement	a policy of agreement/partnership agreement	liz askew
"CONFORT - Indice 659,20"	Standard of living - index 659,20	...
"prestation de sortie"	transfer of pension funds to another fund	Karen Vincent-Jones
"responsabilite locative"	tenants liability	...
"responsabilite sejour voyage; responsabilite locative: 110m Eur"	travel insurance / lease insurance	...
"responsabilite vie privee: dommages corporels"	Personal Liability / Personal Injury	...
"séquestre répartiteur"	interpleader stakeholder; judicial trustee	Imogen Hancock
(société) en exercice	trading (company)	(Non-member)
- Pour ces événements restent cependant garantis les dommages en résultant non e	Loss or damage resulting from these events that is not excluded shall, however...	(Non-member)
1ere ligne	primary (or prime) insurance policy	(Non-member)
3 ans avec TR	3 years with tacit/automatic renewal	(Non-member)
a defaut mes heritiers	failing (the insurance nominees) to my heirs and persons entitled	(Non-member)
A.S.F.	A.S.F./Association Française des Sociétés Financières	Lavinia Pirlog
accedit	final meeting attended by all the parties	(Non-member)
acceptation	accepted business/reinsurance	(Non-member)
accident materiel et responsable	at-fault accident with property damage	(Non-member)
accidents de fumeurs	smoking accidents	Mary Lalevee

Accidents de plain-pied	ground level accidents	Lenah Susianty
achat de protection	protection purchasing/procurement	Alain Pommet
acquis	the insurer shall be subrogated to the rights of the insured...	Shaila Kamath
acquises (seront ... à l'assuré)	accrue (will ... to the insured)	(Non-member)
acquises en capitalisation	acquired on a single-premium basis	(Non-member)
acte d'hérédité	certificate of inheritance	Lucy Hill
acte de construire	building/construction contract	(Non-member)
acte médical d'infirmier	nursing procedure	sporran
Actif Général Vie	general assets [of a life insurance company]	Marcus Malabad
actif lui-même affecté relevant de la catégorie A	asset allocated to category A	(Non-member)
adaptation au sol	suitability for site and ground conditions	Steve Melling
adhésion	membership	(Non-member)
adossé	backed by	(Non-member)
Adresse du risque	risk address	Catharine Cellier-Smart
AER	Account Engineering Review	(Non-member)
affaires emblématiques	high-profile businesses	liz askew
affectation au privilège du bailleur	assignment (of any insurance moneys payable) over to the landlord's lien (for rent)	Roseanne Gaspari
affiliation d’office	automatic affiliation	(Non-member)
agents dédiés de l’équipe bateau	relevant team - watercrafts	DocteurPC
Aggravation indépendante du fait accidentel ou pathologique	Worsening unrelated to/independent from the accident or the	sktrans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Safety
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology