Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:09 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (1060)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Notion d'affaire Business concept Jenny Duthie
objet de risque insured (Non-member)
obligation légale d'assurance legal obligation to insure (Non-member)
OIS OIS =office information systems? reubenius
opérations de règlement settlement procedures Yolanda Broad
option de réinitialisation automatic reset option (Non-member)
organismes compétents competent (relevant) organizations (Non-member)
organismes spécialisés dans l'obligation d'intervenir emergency services (Non-member)
Orientation libre free referral DocteurPC
ouverture de droit eligibility Yolanda Broad
par sinistre per loss B D Finch
part obligatoire / part complémentaire obligatory portion / supplementary portion (Non-member)
passe par rigueur sans faille this entails the utmost rigor reubenius
Pérennité des biens Upkeep/Reconstruction Juliette Scott
Période d'indemnisation indemnity period Thomas Ochiltree
période de risque (coverage) entitlement period Eutychus
PB différée deferred policyhoders' bonus (Non-member)
Pdt (produit) product Yolanda Broad
périodes tournantes on a roster/shift ( basis) (Non-member)
perte de jouissance loss of enjoyment / loss of use Yolanda Broad
perte totale et irréversible d'autonomie total and irreversible loss of autonomy Carmen Schultz
pièces corporelles physical evidence Yolanda Broad
plein line Paul Stevens
plein de conservation retention limit Stéphanie Soudais
Police à alimenter declaration policies Shaila Kamath
Police à application obligatoire compulsory declaration policy Neil Crockford
police collective à quittance unique collective policy with single premium receipt (Non-member)
police excess de troisième ligne third layer excess policy (Non-member)
polices mères ; master insurance policies Parrot
portée liability Neil Crockford
pour et dans la mesure de l'aggravation de risque when and insofar as the risk increases/is increased (Non-member)
pour les seuls risques faisant l'objet, pour l'Assuré, d'une obligation légale d'assurance only for those risks which, for the insured, by law require compulsory insurance (Non-member)
pour moraliser les pratiques actuelles to reform current practice(s) (Non-member)
pratiquer les branches "Vie" et "non-Vie" to operate in the Life and Non-Life insurance sectors (Non-member)
préjudice soumis à recours damages recoverable by social security (Non-member)
Prélèvement à des fins d’impots  income tax withholding (Non-member)
prérésa prereservation Tamara Salvio
prêts sur encours refinancing (Non-member)
prélèvement / prélevé automatic debit payment / to debit (Non-member)
première échéance principale first main expiry date (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page