French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
assurance des risques de l'habitation et de la vie quotidienne	household and personal/civil liability insurance	(Non-member)
assurance dommages-ouvrages	structural damage insurance	(Non-member)
assurance maladie / mutuelle complémentaire	medical insurance / supplementary health insurance	Parrot
assurance par capitalisation	self-insurance based on investment	...
assurance perte financière (a type of car insurance)	Financial loss insurance	Garboktrans
assurance prospection	marketing insurance	JCEC
assurance responsabilité civile exploitation	operational/general third party liability insurance	Germaine A Hoston
assurance Responsabilité Civile Organisateur / Exposant	organizer / exhibitor('s) public liability insurance	Tony M
assurance terrestre	land insurance	Neil Rear
assurance tous risques informatique	Computer all risks	Susan Gastaldi
assurance vie à capitalisation	Investment-type Life insurance	(Non-member)
assurance vie en unités de compte	accumulation units in life insurance	(Non-member)
assurance-dommages et assurance-personne	damage insurance and personal insurance	(Non-member)
assurance-responsabilité civile d'organisateur de manifestations.	public liability insurance for event organizers	Yolanda Broad
assurances obsèques	funeral (expenses) insurance	Tony M
assurer au premier franc	to provide insurance coverage with no deductible (or excess)	...
assurer en carence de syndic	in the absence of an administrator or if the administrataor is unable to act	IanDhu
assureur crédit public	public credit insurer	(Non-member)
Assureur en Première Ligne, en Seconde Ligne	Primary/Secondary Insurer or Underwriter	(Non-member)
AT/DC	Industrial accidents/common law	Paul Stevens

atténuation	mitigation	Philippe Boucry
atteinte corporelle	bodily injury	(Non-member)
attestation nominative	a nominative certificate/guarantee attesting....	(Non-member)
attestation sur l´honneur	affidavit	(Non-member)
Au recours que la jurisprudence accorde	recourse accorded by case law	(Non-member)
au sens de	as defined by	Yolanda Broad
aucun recours n'est à exercer ni à subir	No right of recourse (is) exercisable, nor sustainable	Yolanda Broad
augmenter le nombre de reconstitutions sur les tranches basses	increase the number of reinstatements on the lower layers	Neil Crockford
avenant de convention	amendment to the contract// additional clause/ endorsement	(Non-member)
avoir de vieillesse	pension account	(Non-member)
à concurrence de = jusqu'à concurrence de (les montants suivants)	up to (the following amounts)	(Non-member)
à défaut	failing this/if not	(Non-member)
état de fait	circumstance	Paul Stevens
Équipe relais support retraite	Retirement support complementary (or parallel) team	Johanne Bouthillier
banques de fin de vol	flight bank	(Non-member)
barème des frais d’annulation	period when cancellation fees apply (in this context)	(Non-member)
Barème voyagiste	tour operator's cancellation fee schedule	(Non-member)
BM d'application / non indexe	mimimum application schedule / unindexed	(Non-member)
bulletin de souscription	application form	(Non-member)
C.N.R. Constructeur non réalisateur	property developer	IanDhu

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)