Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 4:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1994)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
marionnettes portées, à gaine, ou masques sur fond de projections, stick puppets, glove puppets, masks against a backdrop of projected images N.M. Eklund
matité from : matte Anna Maria Augustin
médiation culturelle engagement in cultural activities (Non-member)
métiers "en tension" unpopular occupations/hard-to-fill positions (Non-member)
mes énumérations my pieces/works/creations Andrew Levine
mesuré à l'aune de... gauged against / measured/judged by the yardstick of... / compared to (Non-member)
métiers d’art applied arts jarry
Milieu favorisant, dans l'intelligentsia du cru. culturally stimulating milieu/environment/rich/highly stimulating cultural background among/with the local intelligentsia suezen
mis sous inclusion de résine set in resin Miranda Joubioux
monotype a l'huile oil monotype (Non-member)
mordre à fleur de métal etch very lightly, very superficially (Non-member)
mordues à l'eau-forte etched with acid (Non-member)
musées de société Museum of Cultural Heritage (Non-member)
ne peut laisser indifférent and their inescapable melancholy (Non-member)
NIÑEZ childhood, infancy Mark Nathan
nous sont dévoilées comme autant de cris que le temps ravive, toujours en quête d'une écoute are unveiled to us as cries revived by time, still seeking to be heard (Non-member)
nuancier color chart (Non-member)
obnubilations clouding of consciousness (Non-member)
oeuvres publiques public art (public sculptures) Yolanda Broad
oeuvres typées distinctive art pieces Johanne Bouthillier
on le sait mal it's difficult to put into words (Non-member)
orfroi orphrey, orfray NancyLynn
pannière bread basket Parrot
papier de creation designer paper reubenius
papiers de création creative papers (Non-member)
Paquet Réflettes packet of ruflette curtain tape sporran
paraitre artistiques ou dans la tendance to appear "arty" or trendy (Non-member)
parcours initiatique initiation process/rite-of-passage (Non-member)
parole de matin du monde words from the dawn of the world (Non-member)
Partie remise Started again/began again/take up again/attempt revived suezen
pas-de-vis screw thread (Non-member)
pastel gras oil pastel (Non-member)
pastel sec dry pastel (Non-member)
pastels à l'écu Pastels à l'Ecu; (soft (French) pastels) (Non-member)
pâte à bois en poudre (wood) filler in powder form Nicky Over
patinée à la chaux whitewashed/patinated with lime Mats Wiman
peintres epidermiques highly sensitive artists (Non-member)
peintures pariétales cave paintings (Non-member)
pensée reflection on/ questioning of suezen
perle bead (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page