Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (2043)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next
repiquage spotting/dotting Miranda Joubioux
repli retreat Gayle Wallimann
reprenant les procédés de la 3D et ses mises en volumes fragmentées recouping 3-D procedures/techniques and the fragmentary form they are given (Non-member)
restituer assemble, bring together, present a history of ... suezen
retour d’image return on image Eutychus
Sa matière est grasse His painting has a thick impasto (Non-member)
sacré (please see context) Holy! (name of artist) Katarina Peters
sali(e)(s) et écaillé(e)(s) discolored and flaking / darkened and chipped (Non-member)
Salle des Etats The Salle des Etats Mohamed Mehenoun
sans impression blank Michelle Jones
SAS vestibule / air lock (Non-member)
scène conventionnée public-funded theater Eutychus
scénographie scenographic presentation Miranda Joubioux
scènes de genre genre scenes Julie Arbon
scie à arbalète crossbow saw (Non-member)
scotchant riveting (Non-member)
sculpteur de marrons chestnut carver (Non-member)
se déconstruire disintegrate and fade away (Non-member)
sentence Adaptation Anna Maria Augustin
siège rayon en fil d'acier bench-seat made of steel wire / steel-wire bench-seat (Non-member)
signature signature (Non-member)
snob snobbish/pompous Diane de Cicco
soirées de la relève evenings featuring up-and-coming artists (Non-member)
sondage analysis Miranda Joubioux
souci de curiosité for reasons of self-curiosity (Non-member)
soumisses aux impératifs du dessin dans ce qu'il a de plus fortement expressif respond to the demands of design in its most expressive form (Non-member)
sous la direction de edited by (Non-member)
sous-édition sub-edition (Non-member)
speculation forcenee wild speculation French Foodie
structure lames aluminium brosse brushed alumin(i)um strut (strip) frame (structure) (Non-member)
sur le motif on the spot Tobias Wedmore
Tableaux en pendants pair of pendant paintings; companion paintings (Non-member)
tables de marché display tables (Non-member)
tags sauvages inaltérables permanent wild style [graffiti] tags (Non-member)
tenu en éveil stimulated (Non-member)
terreau fertile environment, fertile soil suezen
théâtre masqué Theatre Masque / mask theater (Non-member)
tirage d’art A special, limited edition, enhanced by the artist (Non-member)
tissage Yeux de Dieu God's eyes weaving Yolanda Broad
titre attribué assigned title French Foodie

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page