French to English glossary of translations - International Org/Dev/Coop terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
interviews de sortie	debriefing or follow up (interviews)	Lori Utecht/Vivian M. Alves
... adosser les flux de locations aux recettes induites...	to offset/support the flow of leasing payments with revenue from	(Non-member)
accueil citoyen	civic support	(Non-member)
Acteurs	Players	(Non-member)
acteurs sociaux	stakeholders	(Non-member)
adhésion directe	direct membership	(Non-member)
agressions fascistes et rascistes	fascist and racist attacks	gad
aide communautaire à l’observance	community-based monitoring assistance	(Non-member)
antenne de documentation	resource centre	(Non-member)
approche « publics »	targeted approach	(Non-member)
assainissement autonome	on-site sanitation	(Non-member)
associations d’usagers	users' associations	juliebarba
atelier d'imprégnation	awareness workshop	Rachel Fell
atelier de resititution	(Feedback) workshops	(Non-member)
axe transversal	overarching theme	(Non-member)
bourgoutière	bourgou pastures	(Non-member)
brèves sociales	company/corporate/internal/staff briefings/newsletters	(Non-member)
Bureau des Services de renseignements généraux de l’Etat	Intelligence services	(Non-member)
capitulation en rase campagne	surrender in the middle of the battle	(Non-member)
cascade	roll-out	(Non-member)

centres de soin	healthcare facilities	(Non-member)
circonstance spécifique	specific instance	(Non-member)
civilisation hydraulique	hydraulic civilisation	Angela Dickson
collectif de soutien	appeal, solidarity fund, call for support	(Non-member)
congés solidaires	see suggestions	(Non-member)
consultation foraine	mobile clinics	(Non-member)
dévolution des compétences	delegation of authority	(Non-member)
depenses ineligibles	ineligible expenses	...
Direction des Urgences et de la Lutte contre les Maladies Transmissibles	Department of Public Health Emergencies and Communicable Disease Prevention	gad
disponibilité	personal diligence / dedication	Francis Marche
dispositif	action plan	Eric Bullington
dispositif de l'accompagnement de l'action	accompanying personnel	Jeffrey Lewis
Elle concerne toutes les personnes rattachées à l’emploi repère de directeur.	relevant to all personnel assigned directly to the service of the director(s)	(Non-member)
employés en insertion	employees on an insertion programme	Steffen Walter
en appui à	in support of	(Non-member)
engagé dans la lutte pour le respect de la justice	actively committed to the enforcement of Justice	Francis Marche
es qualité	in an official capacity	cmwilliams
espace documentation	information (and) resource centre	suezen
espaces de proximité	local facilities	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
est à mettre au compte de	may be ascribed to/may be attributed to/is the result of	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)