Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 4:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in International Org/Dev/Coop (2013)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 Next
espace documentation information (and) resource centre suezen
espaces de proximité local facilities HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
est à mettre au compte de may be ascribed to/may be attributed to/is the result of (Non-member)
expérience probante convincing pilot scheme Heloise King
expert en crédit et activités génératrices de revenus capitalization and fundraising expert (Non-member)
faute pour [country] given that XXX is unable to Adam Thomson
fiche sheets / information sheets juliebarba
gardes couchees on-call rooms NancyLynn
Garot Plastique plastic tourniquet Cath Murray
gestion des moteurs engine management tools Ségolène Neilson
grand programme fédérateur large-scale collaborative programme anneh
guichet decentralised financial system counters/offices/windows/positions Anna Maria Augustin
indicateurs de moyen average indicators (Non-member)
infra étatiques infra-state suezen
instances paritaire joint authorities (Non-member)
instruction de dossiers appraisal of submissions/bids, etc. (Non-member)
justice de proximité community justice (Non-member)
légistique legislative drafting Jenny Duthie
l’équipement des groupements de base en moulins providing/equipping grassroots communities with grinding mills juliebarba
les agents info sensibilisateur information awareness agents/officers Carol Gullidge
les déplacés de retour displaced returnees Aisha Maniar
les thématiques développées par les Nations Unies the themes / thematic areas developed by the United Nations (Non-member)
lignes de partage dividing lines, demarcations (Non-member)
mise en cohérence (how) to bring it into line with/align it on/make it consistent with (Non-member)
mobilisation cohérente des crédits coherent use of (available) funds (Non-member)
motion de remerciement motion of thanks HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
passage à l’échelle scaling up (Non-member)
passerelle bridge (groups) (Non-member)
patrimoine propre public property Philippa
pm priorité majeure Eric Bullington
poinçon stylus (Non-member)
porteur de projet project sponsor JCEC
précarisation poverty/ marginalisation / exclusion Fiona Paterson
Presse à plasma plasma extractor Cath Murray
Principes fondateurs Founding (or basic) principles (Non-member)
propriétaire régalien sovereign owner (Non-member)
PTA Plan de Travail Annuel = Annual Work Programme (or Programme of Work) gad
recevabilité admissibility bpetrov
référents contacts (Non-member)
reflexion partagée sharing of opinions/shared input or rephrase (see below) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page