French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
conditions de nantissements	terms of collateralisation, charging or {contract} assignment	(Non-member)
conditions de sortie	Exit conditions OR Termination and Exit strategies	(Non-member)
congé avec refus de renouvellement	notice of non-renewal	Neil Rear
conseillé de vous former et réunir des informations...	(has) advised you to seek training and obtain adequate information	(Non-member)
conseils de gérance	management advisory boards	(Non-member)
consenti en X fois au bénéfice de	disbursed in X installments to	katiebeb
consenti et accepté	granted and accepted	(Non-member)
consentir toutes délégations	Assign all powers to the stipulated creditors, if any	Mounaim Elkhezzani
conservation dans notre trésor	to keep in our safe	Federica Masante
conservera son plein pouvoir et entier effet	shall remain in full force and effect	(Non-member)
Constituer tout séquestre	to appoint any sequestrator	(Non-member)
constructeur non-réalisateur	developer-builder	Neil Rear
Consultation par entente directe	consultation by means of direct agreement	Carla Selyer
contradictoire [legal, etc.]	in the presence of both / all parties concerned	Tony M
contrat cadre	framework contract / framework agreement	(Non-member)
contrat commutatif	commutation agreement	traviata
contrat constitutif	(E/EIG) formation contract; (UK co.) Association Agreement	(Non-member)
contrat d'adaptation	Adaptation Agreement	(Non-member)
Contrat d'apporteur d'affaires	Business Procurement Contract	Katarina Peters
contrat d'engagement	Employment Agreement	gad

contrat d'entreprise totale ou général	prime or general contractor agreement	gad
contrat d'exclusivité	sole agency agreement/exclusive contract	Scott de Lesseps
contrat d'usage	-	JCEC
contrat d?intérêt collectif	public interest contract	(Non-member)
Contrat de bonne intendance	Financial Management/Adminstration Contract	Michael Lotz
contrat de cession	SPA = Share Purchase Agreement or Sell & Purchase Agreement	(Non-member)
contrat de cessions de droits	transfer of rights/rights assignment agreement	(Non-member)
contrat de clientèle	indefinite-quantity contract	James Roberts
contrat de conciliation	conciliation or settlement agreement	silviantonia
contrat de conservation globale	Global Custody Agreement	Federica Masante
Contrat de distribution cinématographique and vidéographique	film and video distribution agreement	(Non-member)
contrat de passage	contract of carriage	(Non-member)
Contrat de Prestation de Référencement	Resale Agreement/Contract	Kathryn Strachecky
Contrat de réalisateur	director's agreement	(Non-member)
contrat de séjour	provisional residence permit	(Non-member)
CONTRAT DE TRANSPORT PUBLIC ROUTIER DE BOUTEILLES GPL EN SEMI-REMORQUES	Contract for public road transport of LPG cylinders by articulated vehicles	(Non-member)
contrat de travail à Façon	custom work contract	(Non-member)
Contrat Local de Services France	French local service contract	(Non-member)
contrats de droit commun dits nommés	nominate contracts	(Non-member)
contre effets privés	the overnight money market rate	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)