French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 Next
procedure d'information et de consultation du CCE	information and consultative procedure of the Central Worker's Council	(Non-member)
programmer des plages de non-dérangement	Schedule no-disturbance time slots	Daniela Gieseler-Higgs
PV de reception	acceptance report	Gayle Wallimann
qualifier	qualify	Kimberly De Haan
rationalisation	rationalization	(Non-member)
règle de vie	general rules and regulations	Juliette Scott
réduire la voilure d'une entreprise	reduce the span, scope, size	(Non-member)
régime de succession	succession scheme	(Non-member)
Rétro planning	Reverse planning	Paula McMullan
rétroplanning	reverse planning	(Non-member)
réaliser un point trimestriel	quarterly review	(Non-member)
reconditionnement des messages	message encapsulation	(Non-member)
recouvrement	hand-over / handover (or a combination of words)	juliebarba
réponses à appels d'offres	reply to invitation to tender	(Non-member)
Responsable d’Immeuble	Building Manager	(Non-member)
rien n’est définitivement acquis	don't take anything for granted	(Non-member)
risque social	social risks	juliebarba
risques avérés	confirmed risks	(Non-member)
RUO	Director of Operations	Nikeeta Kulkarni
service des voûtes	data vault	B D Finch

service Developpement et Patrimoine	[Business] Development and Property [Management] Department	French Foodie
social et sociétal	employee and community/social relationships	Rimas Balsys
sous astreinte	to enjoin or call upon or charge: under obligation	Anna Maria Augustin
statut general de la Fonction Publique de l'Etat	General Civil Service Regulations	Yolanda Broad
structures	structures	suezen
structures négociant et/ou portant des délégations de services publics	negotiating facilities and/or reported public service delegations (groups)	Anna Maria Augustin
support	publication	(Non-member)
sur le rapport du	upon recommendation by	Viktoria Gimbe
tac au tac	answer back	Ian Davies
taux d'emprise	adoption rate	babbleon
taux d'expression	response rate	(Non-member)
technique de gestion administrative	Administrative management techniques	(Non-member)
temps valorisés	costed time	(Non-member)
travail de fin d'etudes	Master's project	(Non-member)
travail en bulle chantier	portakabin, container	(Non-member)
Tx PAT.	Employer's rate	PeterE
un contexte de gestion participative	in a participative management environment	Wendy Leech
un dossier de fond	in-depth project or in-depth article	(Non-member)
up & down note	up & down note/memo	enowtakuem
valorisation des bon(sic) de réception	verification of waybills	DocteurPC

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)