French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
Compensation aller/retour	outward/inward clearing	(Non-member)
Confusion du patrimoine	merger of assets and liabilities	Dianne Holmes Brown
consultants métiers	Career consultants	Michael GREEN
conventions d’objectifs	agreements on targets/objectives	(Non-member)
coté et paraphé	numbered and signed/initialed	Viktoria Gimbe
CPG	Consumer Packaged Goods	Paul Stevens
culture de la mesure	culture of measurement	(Non-member)
culture de resultat	a results-oriented approach	Dianne Holmes Brown
déclinaison	cascading down [to]	Michael H G
démarche de GPEC	Previsional HR management	(Non-member)
de forte conviction	strongly ethical/with strong convictions	(Non-member)
de la direction offre politique clientèle,	management and customer service policy / issues as offered by the company	(Non-member)
décision conservatoire	holdover measure	(Non-member)
décompter	count	(Non-member)
décote	below-par rating	(Non-member)
depannages	stopgap solutions	(Non-member)
déverrouiller	to unlock	(Non-member)
Direction Générale	Senior Management	Virgile
direction/service/département	no hard and fast rule	ST Translations
divers modificatifs	various amendments	(Non-member)

dossiers à lancer	work to be initiated	babbleon
Droit d’Alerte	Right to notify	monxmood
effet relutif	accretive effect	Dianne Holmes Brown
effet/role demultiplicateur	multiplier effect	(Non-member)
emploi effectif	actual position	Viktoria Gimbe
en centralisé	centralized	(Non-member)
en décalé	stagger	(Non-member)
encadrement de chantier	site supervision	(Non-member)
entreprises (sur le chantier)	contractors	(Non-member)
EPCS	Electro, photo, ciné, son	Paul Stevens
exemplaires secondaires	duplicates	SwissTell
exercice des ratios	the application of ratios	(Non-member)
faire des discontinuités	be inconsistent; chop and change	(Non-member)
fonctions transverses	(professionals from) cross-functional departments	Sp and Fr to En
fond des scénarios	establishment of basic scenarios	(Non-member)
font office de la validation de la revue de contrat	will be deemed to validate the new terms of the contract	(Non-member)
Gestion analytique	analytical management	Gayle Wallimann
gestion libre	independently managed	(Non-member)
gigotage	keep active	(Non-member)
grille de compilation des résultats	table of results	Wyley Powell

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)