French to English glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
bande annonce	on-hold phone messaging/on-hold advertising	(Non-member)
beauf	unsophisticated image / slob / redneck / 'common' / lower class	ormiston
bloc proposé du complet	full package	DocteurPC
bloc-marque	logo block	(Non-member)
bloc-marque	logo	(Non-member)
bon d'intervention émargé	signed or initialled job sheet	Mihaela Sinca
bon enlignement stratégique publicitaire	well-aligned advertising strategy	(Non-member)
bonne mine	healthy glow	jlrsnyder
bonne tenue/tenue du magasin	good appearance/appearance of the store (of the items on display)	Carmen Schultz
brief	briefing (PR context)	Rita Heller
cadastre	footprint	(Non-member)
cadré	good times for family and friends	(Non-member)
Cahier d'intentions	proposals	(Non-member)
Cahier des marchés	market review/report	Elizabeth Cross
Caler	set, establish	NancyLynn
campagne de marketing relationnel	customer relationship campaign	(Non-member)
campagne de referencement	web referencing campaign	david angel
campagne réflexe	automated e-marketing (or email marketing)	Michael McCain
campagnes d’appels sortants	outgoing campaign calls	(Non-member)
CAN	Net Sales	(Non-member)

catéchine	catechin	Narasimhan Raghavan
cavalier de comptoir	Counter Displayer / Counter Displays	Laura Robertson
CdF (chef de famille)	major income earner / head of family	(Non-member)
cellule de pilotage et de coordination	steering and coordination unit	(Non-member)
CESG/BDD	Communications Electronic Security Group/base de données	Jason Willis-Lee
champ d'étude	scope	Michael McCain
chapeau	heading (note for printer)	Mark Nathan
charte identitaire transversale	corporate identity	(Non-member)
chauffeur TP (travaux publics)	driver, public works/construction	Rita Heller
Chef du personnel d'XXXX E.M.	HQ (Headquarters)	Robert Frankling
cheveux plaqués	slicked-down or slicked-back	(Non-member)
chiffre d'affaires horaire	sales per time frame	DocteurPC
chine	hand-picked	(Non-member)
choix de contrôle	monitoring options	(Non-member)
chorégraphies réglées au quart de tour	in finely-tuned choreography	NancyLynn
chronophage	time-consuming	(Non-member)
cible de prescripteurs	target decision-makers	Carol Gullidge
circuit (de distribution) alimentaire	food retail (distribution) channel	(Non-member)
clé d'entrée	buying trigger	(Non-member)
clé d'entrée	your passport to	Robert Frankling

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)