French to English glossary of translations - Mathematics & Statistics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2
huis clos sectoriels	narrow confines of the sector	(Non-member)
inscrite a (un rectangle)	inscribed in (a rectangle)	(Non-member)
la nuance (of steel)	grade	Rebecca Parker - Into English Ltd.
Le coefficient de pointe	peak coefficient	Rebecca Parker - Into English Ltd.
les pentes à l'infini	infinite slopes	Kalyani Menon
logiques de mutualisation	mutualisation = pooling/sharing	(Non-member)
loi bimodale à décalage constant	gap analysis bimodal law	(Non-member)
mariage	matching	ormiston
méthode des couples	paried sample method	(Non-member)
moteurs de performance	performance engines/drivers	(Non-member)
moyennes deux à deux	pair averaging	(Non-member)
mutualisé	shared	(Non-member)
nombre d'or	Golden Section, Golden Mean	(Non-member)
pente de la ligne de revenu global de la zone à laquelle sont confrontées	slope/the downward trend of the line of global revenue ...	Yolanda Broad
plan des corrélations	correlation diagram	Alain Pommet
point remarquable	characteristic point	(Non-member)
Prédimensionnement d'une plate-forme	Preliminary platform sizing	Rebecca Parker - Into English Ltd.
preditor	PrEditor	(Non-member)
premier avec trois	not divisible by 3	(Non-member)
probabilité non nulle	non zero probability	Amanda Grey

qualité de l'ajustement (statistics)	goodness of fit	Yolanda Broad
questionnement récursif	recursive questioning	(Non-member)
repère mobile / repère absolu	moving frame of reference / fixed frame of reference	Rebecca Parker - Into English Ltd.
sécurisation du patrimoine informationnel	informational asset protection	(Non-member)
Sig. (2-tailed)	Sig. (2-tailed)	MoiraB
solde d’opinion	balance of opinion	Heloise King
sous ensemble	subset	(Non-member)
sous l'hypothese	with an assumption of	(Non-member)
Surépaisseur de coquillage	Outer cladding	Rebecca Parker - Into English Ltd.
symetrisation	symmetris(z)ation	Vicky Papaprodromou
terme d'oubli exponentiel	exponential forgetting term	Narasimhan Raghavan
théorème d'encadrement	squeeze / pinching / sandwich theorem	(Non-member)
tri à plat, tableaux croisés	flat tabulation (frenquency or distribution tables) ; cross-tabulations	...
tri croisé	cross tabulation	ormiston
typologie	composition/breakdown/pattern	Alain Pommet
un volet de partenaires	a certain number of partners	(Non-member)
une méthode de perturbation	a perturbation method	Rebecca Parker - Into English Ltd.
variance supposée commune	equal variances assumed/assumed common variance	Helen Genevier
Volumétrie mensuelle	Monthly volume	Steven Durose

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)