Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1271)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
accord études design agreement (Non-member)
avec chaine cinématique décondamnée with the drive chain unlocked (Non-member)
essai de tenue du collage des glaces lens adhesion test (Non-member)
VO UV Mireille K
"entretiens de Bichat" symposium, experts' forum (Non-member)
"fiche amiral" or "fiche amirale" AMIRAL card IanDhu
(Assistance alléatoire critique de direction) critical random power-assisted steering (input) (Non-member)
(Les conditions de livraison) proto et PR prototypes and spare parts Gary Key
(plot) aérolique aeraulic (connection, pin, block) Yolanda Broad
(revêtements de peinture sur pièces dites) de "robe" ou de "carrosserie" carrosserie / robe = body Gary Key
615Nm de couple... 1.600t/m 615 Nm of torque...1600 rpm (Non-member)
a la température de pointe de classe at peak temperature (Non-member)
a respecté son timing initial to conform to the announced/initial schedule Mark Nathan
a-coups de transmission transmission (GB) / drive line (US) jerks or jolts or bumps ...
abbreviation: IP IP interprofessionnel = IP inter-professional (Non-member)
Accélération à +/- 0.6 g pour VU VU = véhicule utilitaire = LCV Gary Key
Accord Démarrage Organe Série approval to start component / unit production (Non-member)
Achat de Prestation Intellectuelle Purchase of intellectual services Lanna Castellano
acier nitruré nitrided (nitrated) steel ...
activer la sortie si la remorque est présente pressing the brake pedal will set the output to "1" if the trailer is present christian landais
actuateur d’engagement de traction à quatre roues motrices 4WD engagement actuator Paula Price
adaptatifs moteur motor settings (Non-member)
admission dynamique dynamic intake ...
adoquins cobble stones etienne muylle i wallace
affleurant ***** (Non-member)
agrafe de mantien retention or retaining clip / clamp (Non-member)
agrément de conduite driveability Kerensa Cracknell
ailette(s) vane(s) Leonid Gornik
alésage d'admission intake bore (Non-member)
alésage d'arrivée de combustible fuel supply bore (Non-member)
alésage de dosage et alésage de retour metering bore and return bore (Non-member)
allumage électronique intégral Electronic Ignition Unit ...
angle de fuite departure angle GILLES MEUNIER
angle de mesure 20° 20° angle of measurement Michele Fauble
angle de visée de pilote driver's view angle ...
anneau de jumelage / anneau de couplage coupling ring Neil Rear
anneau de rétention retention ring (Non-member)
ant pré-cata precatalytic converter anterior/front (bend/elbow) (Non-member)
anti-cars trolley protection (Non-member)
antipatinage ABD Automatic Braking Differential (anti skid system) ...

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page