French to English glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
crédit stocks affecté	allocated stock credit; credit earmarked for stock	Susan Gastaldi
crédit-bailleur	finance lessor	Andrew Levine
crochet à boule	tow ball	(Non-member)
croisement de ponts	cross-axled	(Non-member)
crosse de siège	seat crossmember	(Non-member)
CU = Charge utile	payload	Yolanda Broad
dans le vide	jacked up	(Non-member)
débouclé	in open loop mode	Adam Thomson
début de couple	low-end torque	Martin Cassell
décentrage	Offset, or drift	Adam Thomson
déclinés	listed by/ broken down by	Mireille K
déclipsage	disengaging	narasimha
défauthèque	defect manual	(Non-member)
dégalbage	deforming or distorting	Lynda Tharratt
déjaugé	lifted	(Non-member)
délais référentiel métier	system of reference deadlines	(Non-member)
démérite	demerit (point)	(Non-member)
désamorçage / anti-désamorçage	unpriming / anti-unpriming	(Non-member)
désarmer le collier clic	release the snap clamp	(Non-member)
désévérisées	rendered less stringent	(Non-member)

DCO	Chemical Oxygen Demand	(Non-member)
de type amortisseur ou retenue	shock absorption or restraint system	(Non-member)
déchet migrant	loose (waste) matter	gad
découpé	cutaway	(Non-member)
dégrippage	slippage, clearance	(Non-member)
délestage du train arrière	loss of rear traction causing a spin	(Non-member)
Demi-Bloc	right half block/frame/unit	(Non-member)
demi-train avant	front half-axle	Laura Robertson
demi-voie	half track (width)	Gary Key
denormalisation	destandardization	(Non-member)
Déport au roulement ( mm ) / sol	king-pin offset OR scrub radius	Gary Key
des pieds	adjustable feet	(Non-member)
destination de navigation	destination; target destination	gad
destruction/valorisation en fin de vie	disposal/resale at end of contract	italian
détecteur de sous gonflage	tyre pressure monitor	SusanMurray
développement et série	development and (mass) production phases/stages	Gary Key
deventé	lost downforce	(Non-member)
diamètre clapet	check valve diameter	Demosthene
Diffusion Etudes	Design Release	Gary Key
digne de l’enjeu	worthy of the name	Rita Heller

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)