Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1310)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
discrétisé divided (Non-member)
dispositifs pyrotechniques de retenue pyrotechnic restraint systems Wendy Leech
distribution a lévée variable variable valve timing Claire Cox
DMS (Dealer Management System) DMS (Dealer Management System) Yolanda Broad
documents en mains accompanying documents/bill of lading silviantonia
Documents extérieurs external documents (Non-member)
Doit résister et respecter l'environnement technique must withstand and be compatible with the technical environment (Non-member)
domain d'application area of application italian
donner du répondant The engine responds well at xxx rpm (Non-member)
dossier de développement development file/section, specification (Non-member)
double coupure moteur electronic (double action) engine immobilizer (Non-member)
Double doseur dual/double dispenser (Non-member)
duration de roulage running time KathyG
Echappement disengagement, escape, or dislocation of lock "button" (Non-member)
echeance annuelle Annual renewal date Mark Nathan
éclaireur de cave à pieds foot well light (Non-member)
écoute [special term, in-car audio, RDS systems] network listening (see question for full explanation) Tony M
écran 16/9ème widescreen TV (display OR monitor) Tony M
Ecriture du VIN VIN entry (Non-member)
effort de coulissement sliding stress / force gad
effort en butée thrust stress gad
EGE EGE (Non-member)
EIA = Entretien Individuel Annuel (d'Evaluation) annual (assessment) interview (Non-member)
électrovanne déportée remote solenoid valve Amanda Grey
embases (connector) receptacles (Non-member)
embec(q?)tage vis, aile sur pied AV alignment / insertion / starting of screw(s), wing to front pillar Tony M
emboutissage stamping/punching Paula Price
en bord de chaine alongside the assembly line (Non-member)
en filaire wired in ...
en fonction code in dip OR dipped beam (Non-member)
en partie basse in the lower part (Non-member)
en prédisposition optional peekay
en temps masqué as a background task Yolanda Broad
encombrement overall dimensions or required space Anna Fitzgerald
Endurance déboîtage Dislocation durability Adsion Liu
Endurance en dépression cyclée cyclic vacuum endurance test Cath Murray
engâchage coupling/connection Simon Brown
enjoliveurs de plaques de police number plate trims Sylvia Smith
ensemble de véhicules road train (Aus) Robin Salmon
Entrainer pulling or setting in motion (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page