Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 17:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1346)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
engâchage coupling/connection Simon Brown
enjoliveurs de plaques de police number plate trims Sylvia Smith
ensemble de véhicules road train (Aus) Robin Salmon
Entrainer pulling or setting in motion (Non-member)
entrée d'air inférieure / barrette lower air intake / bar Yolanda Broad
entretien sévérisé special servicing Amanda Grey
éprouvette test sample, test specimen gad
épure deflection (Non-member)
équipementier parts supplier, automotive systems supplier Yolanda Broad
essieu souple à épure programmée computer designed or programmed flexible beam/axle (Non-member)
Etanchéité aux polluants Sealed against dirt/dirt resistant/dirt proof (Non-member)
être aux standards du groupe be up to group standards Yolanda Broad
experts en intervention expert response team Wyley Powell
extension des roues extended wheels Robin Salmon
fabrication (en) série serial manufacturing silviantonia
face d'accostage [engineering, etc.] mating face OR surface Tony M
factorisés factored dianadevil
facultatif, un lien entité fille vers la mère optional, a link from the subsidiary to the parent company (Non-member)
Faire tous les pleins Fill all the tanks to the required level / top up all the levels (Non-member)
faisceaux électriques et électroniques Electric wiring harness (Non-member)
fenestron quarter light, quarterlight Dee Braig
fermeture d'un identifiant et création d'un nouveau closing down an identifier and creating a new one Yolanda Broad
Feu non commandé et pas de défaut light not switched on and no defect found (Non-member)
feu stop surélevé high-level brake light/high mount brake light (Non-member)
feuille de battonnage check list Gayle Wallimann
feutre de peinture paint marker (pen) (Non-member)
Feux de croisement relevés raised low beams (Non-member)
Feux de croisement tournants Low-beam directional headlamps (headlights)/swiveling low beam/swiveling dipped-beam (Non-member)
fiche tronçon segmentation file SusanMurray
Fil non branché en dessous... Disconnected wire below.. Florence B
filet de gaz minimum throttle opening (Non-member)
filets des taraudages tap threads gad
Filets minorés 6e Undersized 6e threads/ threads with 6e (external) tolerance Gary Key
Finition blanche avec passivation Cr3 trivalent chromium passivation/passivation (Cr3) Michele Fauble
fixation combustible fuel [line(s)] attachment (Non-member)
fixation tib mounting on windshield lower crossmember Adsion Liu
flèche towing bar (Non-member)
Fogging-Embuage fogging-misting gad
Fonction de service perturbee Disrupted service function (Non-member)
fonte de construction constructional cast iron gad

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page