French to English glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
anti-cars	trolley protection	(Non-member)
antipatinage ABD	Automatic Braking Differential (anti skid system)	...
appareil alimenté en APC	device connected to an APC power adapter	(Non-member)
apporteur d'affaires/volant de vente	business finder (BF) / car(s) to sell	Yolanda Broad
appui-tete encastrable	retractable headrest / head restraint	...
APV (après-vente)	after-sales	Yolanda Broad
AR	L'arrière	GILLES MEUNIER
arbre de roulement	bearing shaft	(Non-member)
arceau vissé	bolted on anti-roll bar	SusanMurray
armement	pre-engagement	(Non-member)
armement automatique	automatic re-setting	Ken Fagan
arrêt de gaine	sheath end	(Non-member)
arrimées en permanence	with a permanent presence	Wyley Powell
arrivée en affaire (ARA)	arrival at dealership	(Non-member)
article au plan/ symétrique au plan	Compliance plan/Symmetry plan	(Non-member)
Ascension d'un VW Taro	The ascent of a VW Taro	(Non-member)
assemblage des composantes de l’axe de la fourche sur ses roulements	fork shaft assembly between the bearings	NancyLynn
assemblage et finitions en flux	through-flow assembly line and finishing process	(Non-member)
assiette de conduite	normal suspension driving height	(Non-member)
assise/embase	seat bottom/seat fixture	(Non-member)

assistance de freinage	brake servo assistance or servo assisted braking	(Non-member)
assistance freinage d'urgence	Emergency Brake Assist	(Non-member)
au compte-goutte	gradually	(Non-member)
au libre arbitre	to the discretion	gad
au niveau des ponts	at axles level	(Non-member)
aumônière	rear seat pocket	Deborah Mends
autochromique	autochromic	(Non-member)
autorisation préfectorale	authorization from the [ital]Préfecture [ital]	(Non-member)
axe de transmission	transmission shaft, drive shaft	Charles Hawtrey
axe des fûts	cylinder centreline / spindle / shaft / pin	(Non-member)
ayant une fente aboutissant à un bord de celui-ci.	with a slot ending at one edge of the latter.	NewCal
à la montée.	upward	Odette Grille
écarteurs	(fork) spreaders	silviantonia
éclairage d'intersection	cornering light	(Non-member)
éclairage décaissé	unsheathed or peeled light wire	Narasimhan Raghavan
éclaircissement de l'exigence	clarification of the requirement	(Non-member)
équipementier	components manufacturer	Mark Nathan
équirépartie	of equal probability	Adam Thomson
état des lieux	situation	Adsion Liu
étoile	star riveting	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)