French to English glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
teinte très pailletée et un léger flop vert	finely speckled with a soft hint of green	Mark Nathan
Téléchargement boîtier electron habitacle simplifié	Simplified download of passenger-compartment electronics module	(Non-member)
tendeur de distribution	cam belt / chain tensioner	Paula Price
tenue	longevity	(Non-member)
tenue dans le fluide peroxydé	behaviour in peroxide liquid	SusanMurray
tests d'assemblage	build tests	Oliver Walter
ticket d'entrée	minimum requirements	(Non-member)
tir pollu	pollution range	narasimha
Tiroter	apply tape on the contour	(Non-member)
toc de réaction	reaction bar	Cath Murray
toile de renforcement	reinforcing braid	NancyLynn
toile résiduelle	residual cloth	(Non-member)
tombe de decoupe	cut-out dropped edge	(Non-member)
top	mark	Clive Jones
total hors taxes machine de base	basic machine, total (price) excluding taxes	(Non-member)
tourelleau	small turret	Charles Hawtrey
TPMR	TPRM	Adam Deutsch
traction avant	Citroën traction avant	(Non-member)
train AV et AR	back/front axle assembly	Michel Lévy
traitement des commandes et mise à disposition des véhicules neufs en ligne	online new vehicle order processing and location/allocation	Yolanda Broad

trous d'accéleration	flat spots (on acceleration)	Gayle Wallimann
TRR	Semi-trailer truck	Charles Hawtrey
Tubulure-air-suralimentation	supercharger manifold / supercharger air manifold	NancyLynn
tuning	modding/pimping	Hattie Hill
typage	class	Kerensa Cracknell
ultime référence	in a word	Wyley Powell
un animateur fil rouge	a guide	Ségolène Neilson
un boite sequentielle	sequential gearbox [transmission]	athena22
un plancher cabine	flatbed	Mark Nathan
usage intensif / à forte sollicitation	Heavy Duty / High Performance	Amanda Grey
utilités	Utilities OR services	desertfox
valeurs au plan	values on the charts	gad
vanne de surpression	overpressure valve	(Non-member)
Variateur/Moteur	engine management/controller	Rimas Balsys
véhicule d'intervention	service vehicle	(Non-member)
Véhicule de tri	Sorting vehicle	Adsion Liu
véhicule de type isolé, porteur ou de type ensemble	single delivery vehicle, trailer, or convoy (combined) vehicle	Yolanda Broad
véhicule tampon	buffer vehicle	liz askew
vérin de timon	linkage actuator	giorgioten
vés	vehicles	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)