Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (947)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Basculement de cabine Cab tilting (Non-member)
force en fonction du déplacement force in function of displacement (Non-member)
(disquette de) parcours d'outils Tool stroke (program) cdixmier
2 colonnes twin-post car hoist Tony M
3. Organes de servitude, configuration du banc HES 1100.000: ancillary gears, configuration of HES 1100.000 bank: main transmission assembly equipped with Robert Frankling
a tension de vapeur avec vapor pressure thermostat Gordana Podvezanec
accostage butting up David Lowe
adressage/routage de l'appel addressing and routing of the call Huw Watkins
afficher en crair to clearly display (Non-member)
agrafe nez de porc hog ring Alanguelaise
aiguillage hands, hand-fitting (Non-member)
aile (synonym de dent) leaf (synonym of tooth) "'Tooth' for a gearwheel, 'leaf' for a pinion." (Non-member)
aimant en terre rare rare-earth magnet Tony M
air comprimé non sec de travail plant air Tony M
air libre exposed (Non-member)
ajustement de la précharge preload adjustment / adjustable preload Yolanda Broad
alimentateur de finisseur mobile feeder Charles Hawtrey
aluminium éloxé Anodicaly Inactivated Aluminium (elox.) Anna Maria Augustin
amorce de grippage ou grippage franc incipient / outright seizure (Non-member)
amorce de pliage Incipient folding line (Non-member)
amortisseur a eau hydraulic damper (Non-member)
amplitude de clé choisie chosen stroke amplitude (Non-member)
Anomalie critique GMP et bloquante Critical GMP fault (blocking) (Non-member)
arbre à cames camshaft Tony M
armature monobloc one-piece cast aluminium frame/body (Non-member)
arme à pointe sidearms, sharp-pointed weapons suezen
armoire moteur engine casing (Non-member)
au dernier indice latest version (Non-member)
autobuté self-locking / lockable Parrot
Axe de l’arbre shaft pin Robert Frankling
axeur axis gauge Amanda Grey
axialement axially Robert Frankling
ß Vernis d’assistance pilotage varnish for (emergency) steering device Robert Frankling
Á égalité de For the same ... Huw Watkins
à ceinture at the center axis Huw Watkins
à cinq dixièmes près with an accuracy of 0.5 Rita Heller
à la cote de at dimension/distance/position Nathalie Elson
à piste plastique with a (conductive) plastic track (Non-member)
à treillis ... or latttice boom NewCal
à-coup final latching Tony M

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page