French to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
embase	base	LM Loh
embase d'adaptation	adaptor base	Tony M
embouts d’entraînement	drive end	Amalia Nelepcu
Emissaire de rejet en mer	sea outfall	NewCal
en chargeant sur	by loading onto	Pedro Oliveira
en déduire	to derive / to establish	Mireille K
en fin de course haute	at their upper limit	(Non-member)
en l’absence de contraintes	when unstressed	(Non-member)
en respectant le sens par rapport à	making sure it is the right way round in relation to	NancyLynn
enceinte dite "en référence"	enclosure in "ready status"	Dawn Montague
engin de terrassement	earth moving equipment/ machinery	(Non-member)
ens	assy	(Non-member)
ensemble epicloidal/reducteur conique	epicycloidal drive / tapered reducer	Robert Frankling
entartrage du faisceau	scaling of the (tube) bundle	(Non-member)
entretoise	spacer (band)	(Non-member)
entretoiser	brace	Wendy Gosselin
enveloppe	casing	(Non-member)
enveloppe de	are included in/envelope	(Non-member)
EPR. PRAT. FABR.	Manufacturing practical (exam)	Alison Jeffries-Thierry
équerre de l'articulation	hinge bracket	Robin Salmon

erosion par enfonçage	spark-erosion sinking	(Non-member)
espace presque virtuel	practically nonexistant	Huw Watkins
Essai de fatigue (2X14h) du boitier de conjussison	Combiner gearbox fatigue test (2x14h)	(Non-member)
est en décharge	unloads	(Non-member)
évidement circulaire	Circular pocket	(Non-member)
Facteur de réduction d'apport	(in)flow reduction factor	(Non-member)
fer en C	c profile	Nathalie Elson
fermeture	cap	(Non-member)
fermeture aile de mouche	turnbuckle lock; lever latch	Charles Hawtrey
fiche de mitraillage	scrap(ping) sheet/order/report/...	(Non-member)
fiche de vie	logbook	(Non-member)
filet rapporté	threaded insert	(Non-member)
filtre à terre adiatomée	diatomaceous earth filter	Isabelle Berquin
fixées en étoile	mounted/fitted radially	Huw Watkins
fixe ou sur voies	fixed or tracks	NewCal
flan du boîtier	watch case edge	NancyLynn
flasqué	shielded	(Non-member)
fluidité du passage des forces	smooth transmission of forces	(Non-member)
fonctionne en pas à pas	operates in step-by-step (OR stepping) mode	Tony M
fond d’essai	blind flange	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)