French to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
montage à blanc	blank assembly	(Non-member)
montage rapide	quick assembly	NewCal
Monté á niveau	Mounted level	Neil Rear
mor	jaw	(Non-member)
motrice	Power car	(Non-member)
Moule à secteur	segmented mould	(Non-member)
mouvement d'horloge sans affichage	hidden clock movement	...
multiplexage plesiochrone	plesiochronous multiplexing	Tony M
Multiplexeur de lignes télex,	Telex multiplexer	(Non-member)
nacelle	cherry-picker	(Non-member)
nez de vérin	ram head	SusanMurray
nourrice de raccordement 2 fois 3 sorties 1/2"	2 x 3-way 1/2" manifold	(Non-member)
noyau fileté	threaded core	...
oméga	top-hat section [electrical: can also be 'omega rail', as used for modular component mounting]	Tony M
opérateur d'exploitation	process operator	Oliver Walter
organe de séparation des réseaux d'énergie	power grid separation mechanism	(Non-member)
osselets	small working / moving parts	(Non-member)
outil frère	sister tool	(Non-member)
Ouverture par vérins à gaz	Gas Spring Lid Lift	Geneviève von Levetzow
PA	Pascal	...

pale / pied	blade (or vane) / foot	Crystal Samples
palonnier de retournement de pièces	turning lifting beam	(Non-member)
panier de transport matériel suspendu	overhead equipment transport basket	NewCal
par à coups de la tige	jerky rod movement	(Non-member)
par septo-diffuseurs.	flow diffusers	NewCal
partie humide (production PU mousse)	wet section; non-solid foam production area	Susan Gastaldi
passage de fourche	fork-lift pocket	...
passer au calibre	measure aginst caliper/size/rate/gauge	sktrans
patins de prise	grip jaws / grips	(Non-member)
patte de fixation	fixing lug; holding lug/bracket	Robin Salmon
PDF (Prise de Force)	PTO (Power Take-Off)	(Non-member)
pelle US	folding spade/shovel (fire); entrenching shovel (mil.)	(Non-member)
perçage non débouchant	blind hole	(Non-member)
pièce étalon / pièce de référence	standard reference part (pour les 2)	(Non-member)
pièce type	sample part	(Non-member)
pied de vérin	cylinder base	Kit Cree
pignons d'entraînement	drive gears	(Non-member)
pince cerclips	circlip pliers	(Non-member)
pistolet a clous	ramset gun	(Non-member)
planage	smoothing out	David Lowe

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)