French to English glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next
sort 1 clapet thermostatique/ sur la sortie d'huile BTP et tasé à 90 degres c	temperature relief valve 1/on the main gearbox oil outlet (and) calibrated at 90°C	(Non-member)
soudeuse à sachet	bag sealer	rhandler
soufflet de pince	manipulator boot	Dawn Montague
sous alarme	on standby	François Rossi
splitté	customizing	(Non-member)
sucre électrique	terminal block / chocolate block	Charles Hawtrey
surcouples/sureritesses (???)	over torque/overspeed	(Non-member)
Surverse en dent de scie	serrated / toothed overflow	Anna Maria Augustin
système de trancanage automatique	traverse winding system	(Non-member)
systèmes de manutention de bennes sur porteurs routiers	dumper body handling systems on trucks/lorries	Nicky Over
systèmes d’acquisition temps réel des mesures	real time measurement acquisition systems	(Non-member)
systèmes d’exploitation et de l’environnement Microsoft	Microsoft Operating System Environment	Rita Heller
talonné	lipped	(Non-member)
télé encrage	remotely operated/controlled inking (process)	chris collister
T°C & Q (paramètres du vapeur d'alimentation l'échangeur)	temperature [degree centigrades] & flow rate (parameters of the steam entering the heat exchanger)	LILIANA HUTANU
techno. mat. techno. schéma el.	materials and electrical wiring technology (?)	Eutychus
teinte pirogue	\'pirogue\' (Deep Cobalt Green) colour	(Non-member)
tenue au vide	vacuum retention, vacuum tightness	(Non-member)
tiges de vérins pneumatiques	pneumatic cylinder rods	(Non-member)
tirant de bielle	[bolts holding on little- and big-end bearing bearing caps] LOW CONFIDENCE RATING!	Tony M

tirettes de frises	door panel pull knobs	Yolanda Broad
tiroir distributeur creux	(hollow) spool	(Non-member)
tiroir piloté	controlled slide valve	(Non-member)
tour à lunette / tour en l'air	face lathe	(Non-member)
tourteau plaquette	starwheel plate	Ségolène Neilson
trainard	saddle/ bottom slide	(Non-member)
transformations	changes, modifications, adaptations, customization	Anna Fitzgerald
transmission avec réduction	transmission with reduction gearing	(Non-member)
Transmission à changement de vitesse continu	continuous variable transmission	Jonathan Widell
TRAVERSE LIAISON	crossmember	Robert Frankling
trou soyé	plunged hole	(Non-member)
tube passe-ficelle	twine thread tube	(Non-member)
un boîtier papillon motorisé	motorised throttle valve	Kit Cree
un brin mou (liés aux chaînes)	chain slack	(Non-member)
un corps de réglage	adjustment leg	Robert Frankling
un default d'isolement franc	dead short	Clive Jones
un parc machine "triple-entraînement"	a number of machines / a pair of "triple-feed" machines	(Non-member)
une énergie de condamnation	a locking energy	(Non-member)
Uv avant appareil	UV (sterilizer) before the unit	Robert Frankling
vanne de garde	guard gate	shyamal

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)