Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

15 Oct 22:05 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Medical: Pharmaceuticals (1231)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
Bilan des connaissances à la conception de ALLHAT et pendant son déroulement.	Evaluation	Peter Beauclerk MS LAc
bilan du retentissement fœtal	evaluation of impact on the foetus	(Non-member)
bilan hépatique	liver function / liver function test	Jonathan MacKerron
bilan hydro-urinaire	fluid balance	Laurence Nunny
blanc d'extraction	extraction blank	Hervé du Verle
blanc fin	blank "end" run	(Non-member)
blanche à blanche cassée	white to off-white	Brigitte Albert
BLEU PATENTÉ V SODIQUE INJECTABLE	Injectable patent Blue V dye	(Non-member)
bloqués...	held/witheld	Angel_7
boite unitaire	individually packaged	Enza Longo
box	booth	Helen Genevier
bride de passage	passthru flange	Lamprini Kosma
C.V.	C.V. (Coefficient of Variation)	Parrot
cadmie	cadmia	Helen Genevier
cadrage normatif	regulatory framework	(Non-member)
candissage	sugar coating	suezen
capabilité d'une chaîne étalon	capability of a calibration/traceability chain	Yolanda Broad
Capsule à sertir	crimp cap	Dawn Montague
capsule jointée	wadded cap	Dawn Montague
capteur de pression	pressure sensor	sktrans

car empreinte d'une subjectivité inéluctable	because of its inevitable subjectivity	Rachel Fell
carcinome canalaire	ductal carcinoma	(Non-member)
cas de pharmacovigilance	pharmacovigilance reported adverse event	(Non-member)
cés	tablets (abbreviation for comprimes)	(Non-member)
cest un petit moins	it's a slight drawback	(Non-member)
cellules SIRC à confluence	SIRC cells (which) have reached/(grown to) confluence	Sarah Walls
centres d'activités	facility	(Non-member)
Centres de pharco/materio/cosmetovigilance	Pharmacovigilance Centers for pharmaceuticals, medical devices and cosmetics	sktrans
certificat ethique	IEC approval	Flavia Cubeddu
Ces effets indésirables sont plus importants	These adverse effects are greater/more frequent	Angela Dickson
Cette prestation qui intervenait dès le premier CCE après sa nomination...	This presentation, which occurred at the very first committee meeting after his nomination, was ...	(Non-member)
chape fibreuse	fibrous cap	(Non-member)
charger un fichier programme	To load a program file	GILLES MEUNIER
chez la jeune fille et la femme adulte séro-négative	for girls and (rubella) seronegative women	Rachel Fell
chez le sujet âgé	for/among the elderly/elderly patients	Rachel Fell
CI aux crustacés	Derived from shellfish	Michael Lotz
ciment intercellulaire	intercellular cement	David Hollywood
CIOMS	COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES	(Non-member)
classe pharmaco-thérapeutique	pharmacotherapeutic class	Yolanda Broad
classement ministère (bibliothèque)	ministry files (library)	Helen Genevier

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy