French to English glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3
pas (dans ce contexte)	with an increment of	(Non-member)
Perforateur holoplastique bicanal	dual-channel spike	(Non-member)
Pliage américain	Surgical 5 layer folding	(Non-member)
pliage chirurgical à bords rentrés	(will not fray) as cut edges are folded in	(Non-member)
poche de recueil	plastic bib with catch pocket	(Non-member)
points de face	points of contact in the frontal view	DocteurPC
portoir	test tube rack	(Non-member)
prolongateur	infusion extension sets	(Non-member)
protecteur d'arrêt	safety stop (berm) - Cotton Tips BABY Safety Cotton Swabs	(Non-member)
q.s.p.f.	quantité suffisante pour faire	Félicien Sirois
rampes de robinets	stopcock manifolds	(Non-member)
référentiel	reference manual	(Non-member)
remettre à plat	review	(Non-member)
repères sensoriels	tactile markers	liz askew
scannographiques images	Images from CT scanning	Angela Dickson
Serviettes pour collectivités	paper towels (for institutions)	(Non-member)
SOUDE1 N a 20 C pendant 1 heure	Sodium hydroxide 1N at 20C for 1 hour	italian
souleve-veine	vein-lifting device	liz askew
sous champ stérile	in a sterile field	(Non-member)
stéthoscopique	stethoscopic	(Non-member)

surjet	continuous suture	(Non-member)
Téflonner les robinets. Vérifier le couple de serrage du robinet	Wrap the threads in teflon tape. Check the torque of the valve.	Rob Albon
test au porté	wearer/wearing test	(Non-member)
Test H.S.	Test Error	(Non-member)
tetiere a prise osseuse	head clamp or invasive head clamp	(Non-member)
trappe cardiaque	[medical] treatment opening for cardiac ultrasound	liz askew
traversée traumatisante	traumatic puncture	(Non-member)
tuteur nerveux en collagene	collagen nerve guide	(Non-member)
une cellule de couple de torsion de 100Nm	torque cell of 100Nm	(Non-member)
viseur pour genou	drill guide for knee surgery	Amanda Grey
visualisée	visualized / visualised	(Non-member)
voie	channel	(Non-member)
voie endo-fémorale	intrafemoral approach	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)