French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3
maintien en condition operationnelle (M.C.O.)	(in-service) support	Alain Pommet
mât non traversant	non(-hull) penetrating mast	(Non-member)
mines anti-personnelles	Anti-Personnel Mines	(Non-member)
mobilier	furniture	(Non-member)
mode maitrisé	non-emergency mode	Neil Rear
mode urgent	emergency mode	Neil Rear
munitions sous-calibrées	subcaliber ammunition	(Non-member)
No. Mle (matricule) au recruitement	recruitment roll number	Yolanda Broad
officier informateur	information officer/liaison officer	(Non-member)
panneaux a volant	wheel-operated hatch	(Non-member)
paquetages et musettes de vie	personal kit and day packs	Rimas Balsys
percuté	struck position	(Non-member)
pièce maîtresse	crux/focal point/focus/centrepiece	Scott de Lesseps
Point sensible	Vulnerable point	(Non-member)
pont passerelle	flybridge/flying bridge	Peter Shortall
poste de commandement projetable	Dispatchable Command Post	(Non-member)
Pousse-cailloux	The grunts or mud thumpers	(Non-member)
quadrillage	quadrillage (gridding tactics)	(Non-member)
queues porte charges	Load-carrying tails	Adam Thomson
RAC	Field artillery regiment (27th)	(Non-member)

rayé des contrôles	reassigned	(Non-member)
réussi la FSE administration	passed the elementary specialised training (course) in administration	Anna Maria Augustin
region de marche	Marches region/area	French Foodie
responsabilité de représentation	duties of a representative	(Non-member)
retour d'expérience	debriefing	(Non-member)
sapeur de chemin de fer	railway sapper	Neil Rear
sapeurs-mineurs	sappers and miners	Neil Rear
se prévaloir	demonstrate that one has undergone	(Non-member)
service actif légal	required active duty period	Sarah Walls
signature visible	visible signature	(Non-member)
sous officier mécanicien	technical or engineering N.C.O.	Nina Iordache
stock de munitions	ammunition stock	L.J.Wessel van Leeuwen
taillader	slash	Philippe Boucry
terre de sourds affrontements	place of hidden conflicts	(Non-member)
Véhicule de transport logistique	Logistic vehicle	Charles Hawtrey

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)