ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (401)
French to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
abt sur contribution xxxxx sgravio fiscale titti
actifs des régimes fondi (comuni) di previdenza (Non-member)
actifs financés attivo finanziato Emanuela Galdelli
actions à lots pacchetti azionari Emanuela Galdelli
activé incluso/registrato vfouet
Après correction du montant des créances cédées, ... Dopo rettifica dell'importo dei crediti ceduti, ... Ioana Lazar Capitaneanu
apuration /apurer verifica / verificare (Non-member)
au plus bas, respectivement au plus haut rispettivamente al tasso più basso e a quello più alto Maria Emanuela Congia
Autres créances hors-exploitation (y compris IS) Altri crediti estranei all'impresa (imposta sulle società compresa) Ioana Lazar Capitaneanu
avances conditionnées prestiti subordinati Silvana Pagani
avant abattements prima della detrazione dovuta agli sgravi fiscali Oscar Romagnone
écart d'acquisition en social chez la détentrice (valutazione del valore dell') avviamento nel bilancio sociale della società detentrice Emanuela Galdelli
échéancier de renversement scadenziario del mutamento repentino (Non-member)
état de restitution resoconto (Non-member)
balance carrée bilancio quadrato (Non-member)
biens de moindre valeur beni di minore valore Christine C.
brouillard de caisse brogliaccio di prima nota Franco Rigoni
Candidats attributaires partecipanti al bando veronica drugas
charges d'intérêts interessi passivi Emanuela Galdelli
charges non décaissées costi non monetari (Non-member)
charges réparties costi/oneri/spese comuni (a più centri di costo) Emanuela Galdelli
coût d'entrée en stock costo di magazzinaggio xanthippe
commissaire aux comptes suppléant - commissaire aux contes titulaire Revisore supplente - revisore titolare Frédérique Jouannet
Commission paritaire commissione paritetica (Non-member)
compte d'achat conto acquisti (Non-member)
compte signataire conto firmatario (Non-member)
comptes a préavis depositi con termine di preavviso / conti a preavviso Emanuela Galdelli
Consolidation de l’information financière Consolidamento dei dati finanziari Paola Dentifrigi
consommations en provenance de tiers consumi provenienti da terzi (Non-member)
controle de legalité controllo di legalità/legittimità ...
DADS Dichiarazione annua dei dati sociali Franco Rigoni
déclarations annuelles de résultat dichiarazioni annuali degli utili d'esercizio Franco Rigoni
déclaré dichiarato (Non-member)
décote a prezzo scontato Emanuela Galdelli
déductions faites des escomptes de règlement et des ristournes al netto degli sconti ecc. (Non-member)
déficits reportables perdite riportabili Oscar Romagnone
de manière à réaliser cette condition in modo tale da adempiere questa condizioni Giovanna N.
dettes de trésorerie debiti finanziari a breve termine vfouet
disponibles à la vente disponibili per la vendita (Non-member)
document maître documento principale / directory principale/maestro/master Serena Magni

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy