ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (402)
French to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Dotation de l'exercice aux provisions réglementées Accantonamenti esclusivamente in applicazione di norme fiscali/tributarie (Non-member)
Dotations aux amortissements, dépréciations et provisions Ammortamenti ed accantonamenti ai fondi svalutazione, spese e rischi Ioana Lazar Capitaneanu
dotations aux amortissments accantonamenti per ammortamenti marilina vanuzzi
Dotations et reprises sur amortissements et provisions Accantonamenti e prelievi su ammortamenti e fondi di riserva Emanuela Galdelli
En votre aimable règlement In attesa di un vostro riscontro (Non-member)
encour moyens esposizione creditizia media marilina vanuzzi
exposition au risque couvert esposizione al rischio coperto (Non-member)
feuille de chancellerie foglio di cancelleria Franco Rigoni
fonds commerciaux avviamento di attività commerciali Ioana Lazar Capitaneanu
immeubles de placement investimenti in immobili (Non-member)
imputation déficit reportable imputazione (in bilancio) delle perdite riportabili Emanuela Galdelli
incidence des variations de cours des devises incidenza delle variazioni di corso delle divise / valute (Non-member)
instrument de financement hybride strumenti di finanziamento ibrido (Non-member)
journal général libro-giornale Franco Rigoni
Lettrage Riconciliazione Emanuela Galdelli
lettre d'affirmation lettera di conferma; conferma scritta (Non-member)
matière d'oeuvre materiale / materiale di lavoro ...
montant en cours importo in essere (Non-member)
non retraité che non sia stato rinegoziato Oscar Romagnone
NOP Utile netto (di esercizio) Emanuela Galdelli
note de crédit nota di credito (Non-member)
obligations contractuelles à caractère décaissable obbligazioni contrattuali a carattere/di tipo monetario Emanuela Galdelli
Opérations de pension Operazioni di pensionamento (titoli) MRC - Finance
par voie de provision (svalutati) mediante accantonamento Gabriella Tindiglia
Passif avant répartition Passivo prima della ripartizione/spartizione Ioana Lazar Capitaneanu
PORT & ASSUR/ ACHAT GROUP spese e assicurazione / acquisto gruppo (Non-member)
Port refacture spese di porto/di trasporto da rifatturare Livia Seniuc
pour valoir acte d'engagement ...costituisce atto di impegno (Non-member)
prende une position d'investissement effettuare un investimento (Non-member)
Produits sur opérations de placement et de trésorerie Proventi da/su operazioni di collocamento/investimento e tesoreria/liquidità (Non-member)
provision accantonamento (Non-member)
provision pour engagement de retraite accantonamento per indennità di buonuscita/liquidazione/premio di fine servizio (Non-member)
provisions durables accantonamenti a lungo termine Emanuela Galdelli
QP div imposée Quota del dividendo soggetta ad imposizione Emanuela Galdelli
quote-part du résultat sociétés mises en équivalence la quota-parte nei risultati delle società consolidate con il metodo del patrimonio netto Emanuela Galdelli
rapporter farà un reporting / riportare / riferire (Non-member)
ratio chiffre d'affaires du capital investi rapporto fatturato/capitale investito (Non-member)
règlement de consultation capitolato (Non-member)
Régularisation Résultat n-1 Regolarizzazione Risultato n° 1 (Non-member)
régulariser regolarizzare (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy