KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Business/Commerce (general) (2035)

French to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
au plus bas	ai minimi storici	Giovanna N.
effectifs	numero di dipendenti/risorse umane/effettivi	Giovanna N.
enjeux métiers et financiers	aspetti tecnici e finanziari/componenti tecniche e finanziarie	Raffaella Panigada
fonds de roulement	capitale circolante	Stéphanie Argentin
marge opérationnelle	margine operativo	Giovanna N.
par le créneau de	per mezzo dei settori di mercato...	Giovanna N.
parts intérêts	quote di interesse /partecipazione	(Non-member)
sur le terrain de	sul terreno di	Serena Magni
Ticket de chargement	biglietto di carico (esiste anche quello di consegna)	Serena Magni
1 kit PLV	1 kit per pubblicità sul punto vendita	(Non-member)
A eux seuls	Da soli / Solo	sabalui
abattement pour vetusté	deprezzamento per vetustà	Giovanna N.
accompagnement	assistenza	(Non-member)
accroche	(espositore/tasca/gancio) porta depliant/volantini	Raffaella Panigada
acompte provisionnel	acconto provvisionale	Antoine de Bernard
acte de maître	atto notarile	Sara Maghini
activité plafonds	settore soffitti	Claudia Carroccetto
adaptation subie difficile à verrouiller	adattamento/adeguamento passivo difficile da frenare/controllare	Dario Natale
ADD, DD	AD&D, D&D (Advanced Dungeons and Dragons, Dungeons and Dragons	Claudia Carroccetto
aff.	Caso/pratica/oggetto/in relazione a	MRC - Finance

agent de service	servizio clienti	Sara Maghini
ainsi que cela résulte	(così) come si evince	Sara Maghini
appel à consultation	bando per servizi di consulenza/gara per servizi di consulenza	Emanuela Galdelli
appel d'offre concurrentiel	gara d'appalto	(Non-member)
apporteur d’affaires	procacciatore d'affari	Giovanna N.
approche processus	approccio al processo	Serena Magni
arbre des causes	albero delle cause/degli eventi	xanthippe
assagissement	raffreddamento (del prezzo/del corso/della quotazione)	(Non-member)
association d’intérêt public	associazione di interesse pubblico	cynthiatesser
astreinte	personale di turno/reperibile	Viviane Brigato
Auvent ou abri	pensilina o riparo	Claudia Carroccetto
Avancement financier	(Stato di) avanzamento finanziario	Dario Natale
Avignon	Festival di Avignon	Claudia Carroccetto
ayant tout pouvoir à l'effet des présentes	munito di tutti i poteri ai fini (della sottoscrizione) del presente contratto	Oscar Romagnone
à découvrir en amoureux	da scoprire insieme (in coppia)	(Non-member)
à défaut d'avoir été capable	non essendo riusciti	Mariella Bonelli
à norme constante	con valore costante / a valore costante	(Non-member)
équipement de la personne	beni per la persona	Eleonora Imazio
équipes marketing	team marketing	Viviane Brigato
étiquettes HSID	etichette HSID	Christine C.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology