Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
plancher cassette pavimento modulare (Non-member)
aciers en attentes ferri d'attesa Etimologos A Team of Translators
acrotère muretto perimetrale / bordo rialzato Maddalena
adjuvantation additivazione (Non-member)
agenceur allestitore (Non-member)
alu larmé alluminio mandorlato (Non-member)
animation commerciale promozione commerciale (Non-member)
ascenseur à voiture ascensore di servizio giorgioten
attache tigre molletta tigre (Non-member)
attentes électriques uscite cavi/punti di allaccio (Non-member)
attestation sur l'honneur autocertificazione Emanuela Galdelli
au droit du plafond/du plancher in verticale con il soffitto/solaio (Non-member)
avaloir(s) interno cappa Isabella Aiello
avant-métré computo metrico (estimativo) (Non-member)
à due concurrence des marchés a copertura dei lavori kero
épuisette retino Mariella Bonelli
équipement de quai equipaggiamento di banchina Olga Buongiorno
étage courant piano abitato / abitativo / di alloggio (Non-member)
baie Vano (Non-member)
baie de scène boccascena Silvia Giancola
baies vitrées vetrate (Non-member)
balises de protection paletti di protezione kero
bande à joint nastro a rete coprigiunto (Non-member)
bande dérasée banchina transitabile Agnès Levillayer
bande façonnée pressopiegato per lattoneria (Non-member)
Barreaux de grille sbarre di inferriata sabina moscatelli
bastaing trave (di supporto) (Non-member)
batteuse à carré serratura a catenaccio basculante azionata da chiave quadra (Non-member)
bâtiment élevé sur rez-de-chaussée d'un étage palazzo comprendente pian terreno e primo piano (Non-member)
bâtiment d’activité fabbricato/immobile/edificio industriale e commerciale (Non-member)
bâton de maréchal maniglione dritto (Non-member)
Béton ciré Calcestruzzo incerato (Non-member)
benne grue cassone con gru/cassone gru Emanuela Galdelli
berceau travi (Non-member)
bilan promoteur metodo residuale (Non-member)
bistrage depositi di fuliggine (Non-member)
Blisters colliers fascette in blister giorgioten
bloc porte blocco porta kero
bloc-scene zona palcoscenico Silvia Giancola
bois saisonné legno stagionato Emanuela Galdelli





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page