Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
accords de ristournes accordi relativi ai ristorni Helen Zinni
"on ne saurait supposer que l' unité monétaire soit homogène " non è possibile supporre che l'unità monetaria sia omogenea (Non-member)
"Un comité de pilotage" sous l'autorité du Comité Executif "Una commissione direttiva" sotto l'autorità del Comitato Esecutivo. Isabella Aiello
aide mobilisable contributo erogabile (Non-member)
aubaine / désaubaine senza contesto trainante ne frenante (Non-member)
écart de production output gap Francesca Pesce
événementiel evenemenziale/événementiel (Non-member)
banquier d'affaires banchiere d'affari (Non-member)
chargé de Mission Finances Capo Missione / Incaricato della Missione - Finanze Emanuela Galdelli
cliquet positif consolidamento positivo (Non-member)
Comités credit client Comitati credito cliente (Non-member)
commission de sur-performance commissione di sovraperformance Francesca Pesce
communication des griefs comunicazione / invio / notifica di rimostranze antonella sartor
compte séquestre gagé conto deposito garantito da pegno Jean-Marie Le Ray
Conseillers en Gestion de Patrimoine Indépendants Consulenti indipendenti in gestione patrimoni Ivana Giuliani
coupon nets réinvestis cedole nette reinvestite (Non-member)
délit de risque reato di pericolo Agnès Levillayer
développementaliste sviluppista (Non-member)
développement durable sviluppo sostenibile (Non-member)
devoir de réserve implicite implicito dovere di riserbo Francesca Pesce
dotations d’amortissements de caducité dotazioni ammortizzabili per vetustà Giovanni Pizzati
écarts d'acquisition scarti di acquisizione (Non-member)
entrants input/risorse in entrata/approvvigionamenti/fattori produttivi/materie prime Francesca Pesce
force est de constater è giocoforza constatare Emanuela Galdelli
frappe monétaire contraccolpo monetario Emanuela Galdelli
frimas brina Francesca Pesce
gain d'opportunité valore aggiunto (attraverso...) (Non-member)
garde-fou politique politiche protezionistiche marilina vanuzzi
indexation inversée - cliquet inversé indicizzazione inversa - sterilizzazione dell'IVA (Non-member)
l'effet en est retroactif au 1er janvier 1981 con effetto retroattivo al (Non-member)
la demande captive la domanda captive/vincolata Emanuela Galdelli
la mise en place d’un reporting social Groupe l\'istituzione di un Gruppo di studio per il bilancio sociale antonella sartor
Les Banques Centrales jettent un froid le banche centrali raffreddano gli umori Francesca Pesce
métier par métier per ogni settore professionale (Non-member)
metier par metier per ogni settore di attività antonella sartor
OPCVM cible OICVM target Francesca Pesce
ordonné le report richiesto (ordinato) la trascrizione Emanuela Galdelli
phasage tempistica di realizzazione (Non-member)
plaquette de communication opuscoli/brochure (Non-member)
Pour mémoire, ... Ricordiamo che .... (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page