Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (379)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
mise en Y collegamento a Y Vania Dionisi
à simple phase monofase (Non-member)
accepter des découpes particulières pour des plafonds ondulés per consentire tagli particolari in caso di soffitto ondulato (Non-member)
affichage au combiné visualizzazione a video (Non-member)
afficheur déporté display remoto (Non-member)
assurer les réenclenchements eseguire manualmente il ripristino (Non-member)
à des fins d'alimentation a meno che (l'imballaggio) non sia predisposto a tale scopo/per tale utilizzo Maria Luisa Dell'Orto
équipements embarqués apparecchiature di bordo (Non-member)
boîtier de secours alimentazione del blocco-tampone/del blocco di emergenza ( anche alimentazione di emergenza) rcolin
borne COM boccola COM Serena Tutino
Bouton de réarmement Pulsante di riarmo (Non-member)
caches plastiques cornice in plastica (Non-member)
cadres de scellement distanziatori (Non-member)
calage mousse doppio fondo in schiuma (Non-member)
carrossier carrozziere (Non-member)
carte à puce sans contact smart card senza contatto Emanuela Galdelli
cible 32 dents mascherina (di encoder) a 32 settori (Non-member)
clapet sportellino/coperchietto (Non-member)
clapet casse-vide valvola rompivuoto, vacuum breaker Isabella Aiello
clip de maintien clip di fissaggio (Non-member)
contact sec contatto pulito (Non-member)
cordons de liaison et raccords connectiques spécifiques cavi di collegamento e specifici (/ appositi) raccordi di connessione (Non-member)
cordons et fils de mesure cavi e fili di misura (della tensione) (Non-member)
couple fonction du courant d’alimentation coppia dipendente dalla corrente d'alimentazione (Non-member)
défaut guasto Olga Buongiorno
dépasse d'environ 2 cm sur chaque cordon lumineux superi di circa 2 cm ciascun cordone luminoso Olga Buongiorno
détendeur riduttore di pressione (Non-member)
détrompeur dispositivo di protezione contro le false manovre (Non-member)
disjoncteur continu, magnétothermique disgiuntore magnetotermico continuo Silvia Nigretto
édition modifica (Non-member)
embout isolation ghiera di isolamento Silvia Nigretto
en l'état così com'è (come sono) Sarah D'Angelo
encuvement vasca/vaschetta di contenimento rcolin
entourage plastique de propreté façade mascherina frontale in plastica (Non-member)
équipements embarqués apparecchiature di bordo (Non-member)
estompage regolazione coppia motore (Non-member)
Etendue de la livraison/ découpe d'encastrement Oggetto della fornitura/foro d'incasso Christine Cramay
fimugation fumigation (Non-member)
forçage allargamento / svasatura (Non-member)
grillage avertisseur rete di segnalazione (per cavidotti interrati) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page