Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:56 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (500)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
air sur-pressé aria pressurizzata (Non-member)
alimentation en debit alimentazione in acqua (Non-member)
alimentation secourue alimentazione di continuità (Non-member)
Amarrer la charge autour du mas du palonnier Assicurare/ancorare/fissare/imbracare il carico attorno all\'asta del bilanciere (Non-member)
automate bloqué PLC bloccato/in condizione di blocco (Non-member)
états budgétaires situazioni di bilancio (Non-member)
blanc coton bianco puro, candido, neve (Non-member)
bouteille casse pression compensatore idraulico (Non-member)
bouton bûchette bottone alamaro (Non-member)
butée logicielles finecorsa software (Non-member)
caisson d'étanchéité camera stagna (Non-member)
cales spessori/zeppe (Non-member)
cautions de «bonne exécution et bonne fin» et «de restitution d’avance» fidejussioni di "buona esecuzione e completamento dei lavori" e di "per la restituzione dell'anticipazione" Emanuela Galdelli
cavalier ponticello (Non-member)
chicane deflettore, setto (deflettore) (Non-member)
Clé 4 pans carrés Chiave quadra (Non-member)
consigne set point (Non-member)
cordon de mise en marche controlare se il cavo di avviamento è connesso (Non-member)
coupure secteur interruzione di rete / di corrente) (Non-member)
courant forni par l'alimentation sans interruption corrente fornita con alimentazione di continuità (Non-member)
déchloramination decloramminazione (Non-member)
défaut de circularité difetto di circolarità Luca Ruella
dispositif de commande accompagnée dispositivo di comando a uomo presente Marina Cristani
douche getti d'acqua (Non-member)
eau DI et eau de ville acqua deionizzata e acqua di rete (Non-member)
en délégation d'assurance qualité in qualità di delegati al controllo della qualità Loredana Vicario
foil Foil (Non-member)
gamme opératoire piano di produzione (Non-member)
hors-gel antigelo (Non-member)
ingénierie règlementaire adempimenti regolamentari in ambito ingegneristico (Non-member)
la roue de réduction , la roue entraîneuse de rochet, la roue de couronne ruota di riduzione, ruota conduttrice del rocchetto, ruota a corona (Non-member)
lasure impregnante (Non-member)
lâchers d'eau rilasci d'acqua Cristina Corgnati
le cabibre qui offre une répétition minute peut être remplacé... è possibile sostituire il calibro che fornisce la ripetizione (a/dei) minuti (Non-member)
lessivage lisciviazione marilina vanuzzi
lignage allineato (Non-member)
lignes relevant des technologies linee altamente automatizzate (Non-member)
marcafili repères de fils (Non-member)
margelle margella (Non-member)
meilleure capabilité des outils ottimizzazione della capacità produttiva (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page