Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (556)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
éclats de fèves de cacao granella di fave di cacao Olga Buongiorno
% en masse / in massa (Non-member)
abricots orangés de Provence Albicocche Orangé di Provenza (Non-member)
agent d'enrobage agente di rivestimento Angio
assortiment bonbons Art Premier cioccolatini / caramelle assortite Art Premier Cristina intern
augmente la conscience aumenta la concentrazione/attiva l'attenzione Giuli
beurres moulés burro stampato Emanuela Galdelli
billettes aux protéines de soja palline alle proteine di soia; nell'indicazione di ingredienti di una barretta energetica. (Non-member)
Blanquette de dinde ou de veau Blanquette di tacchino o di vitello (Non-member)
boîte à poudre contenitore per latte in polvere Emanuela Galdelli
bobine de housses bobina d'imballaggi/confezionamenti (Non-member)
boisson diététique de l'effort URGENTE! bevanda dietetica dello sforzo (Non-member)
boissons secouées bevande shakerate (Non-member)
bouches coins tappi terminali per angolo Emanuela Galdelli
brin de ciboulette blanchie stelo di erba cipollina scottato/sbollentato (Non-member)
carrés de chocolat cubetti di cioccolato (Non-member)
Cœur de Filet de bœuf saisi cuore di filetto di manzo scottato, saltato in padella (Non-member)
Celan Cannella di Ceylon Olga Buongiorno
cerises mi-sucre ciliegie leggermente/poco zuccherate Olga Buongiorno
champignons et autres fungi funghi e altri miceti Giuli
Chiffonnade chiffonnade (Non-member)
chocolat noir amer cioccolato fondente amaro (Non-member)
chocolat noir corsé cioccolato extra fondente Emanuela Galdelli
cigarette chocolat sigarette in cialda (con cioccolata) (Non-member)
confectionner une anglaise fare una crema inglese Emanuela Galdelli
coupelles et embouts de finition cuffie e tappi Agnès Levillayer
crème truffe crema tartufata al cioccolato (Non-member)
débordements et projections fuoriuscite e schizzi (Non-member)
détailler en biseaux tagliare a tronchetti (Non-member)
dextrose de blé destrosio di grano (Non-member)
Effet buvard effetto assorbente Angio
en butée arrière in battuta sul fondo/sulla schiena termoformata Emanuela Galdelli
en l’état al momento Marina Cristani
enjeu sociétal un obiettivo sociale (Non-member)
Epice de quintessence hivernale Spezia invernale per eccellenza Giuli
étuvé stufato; sterilizzato, trattato a vapore Marina Cristani
expéditeur spedizioniere wanita
faisselle faisselle (o ricotta) (Non-member)
famille (in contesto) Gamma/linea/gruppo Olga Buongiorno
figurines art premier chocolat noir figurine Art Premier cioccolato fondente (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page