KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1385)

French to Italian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
à l'époque 1900	al Modern Style	Maria Cristina Chiarini
BDE	Bureau des élèves	sabina moscatelli
peinture à l'essence	olio diluito con trementina	Maria Cristina Chiarini
se mettre en place	si esprime	Mari Lena
succession	lascito / donazione	Gaetano Silvestri Campagnano
ultérieur	successivamente/nei giorni a seguire	Emanuela Galdelli
vaporeuse	sfumata, (volontariamente) sfuocata	Emanuela Galdelli
verre étiré	vetro lavorato a/alla fiamma	(Non-member)
...gaucherie	...dall'aria impacciata	Emanuela Galdelli
accrochage	mostra, presentazione, allestimento	Maria Cristina Chiarini
ailes	tesa	Maria Cristina Chiarini
allégé	essenziale	Maria Cristina Chiarini
analyse comparable	analisi paragonabile (parallela)	Maria Cristina Chiarini
anatase	anatasio	(Non-member)
aplats de lavis	lavis a tinte piatte	Maria Cristina Chiarini
applications en léger	applicazioni in leggero rilievo	Maria Cristina Chiarini
appliques lumineuses	lampade a muro /a parete / applique	Mari Lena
armure dite \"anime\"	armatura detta \"anima\"	(Non-member)
art de la litote	arte della litote	(Non-member)
Arts premiers	Arti prime	(Non-member)

assortiments évènementiels	un ventaglio di eventi	Maria Cristina Chiarini
attaché principal	dirigente	Emanuela Galdelli
attachée de conservation	addetto alla tutela del patrimonio museale e dei beni culturali	Maria Cristina Chiarini
au I/90	scala	(Non-member)
au lavis	all'acquarello	(Non-member)
au passage	tra l'altro	Frédérique Jouannet
au plus vif	alla (loro) massima brillantezza / al (loro) massimo splendore	Claudia Carroccetto
au quart d'exécution	in una prima fase di realizzazione	Emanuela Galdelli
Au trait (dessiner)	(disegnare) al tratto	...
à la Franka	alla maniera europea	(Non-member)
écran	orologio da tavolo	Emanuela Galdelli
écrin	scrigno	Ivana Giuliani
éléments de fréquentation	stime di affluenza	(Non-member)
émail sous-fondant	smalto sotto fondente	Serena Tutino
épaulement	spalliera	Francine Alloncle
établir son lustre	il ritorno in auge si basa	Emanuela Galdelli
événementiel	in occasione di iniziative particolari	Emanuela Galdelli
être entre deux chaises	non avere una collocazione precisa	Giuseppe Bellone
bâton d'appui	bastone reggipolso	(Non-member)
BDA	Bureau des Arts	Emanuela Galdelli

1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology