ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (379)
French to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
accès aux documents de reporting dostep do dokumentow sprawozdawczych (Non-member)
achats stockés zmagazynowane zapasy Hania Pietrzyk
acompte solde zaliczka saldo catherinerigaud
acroissement du Direct wzrost kredytów bezpośrednich Hania Pietrzyk
actionnaire industriel vs actionnaire financier akcjonariusz branżowy Hania Pietrzyk
activité MG versus activité ALI działalność ogólna / działalność spożywcza Hania Pietrzyk
administrateur délégué dyrektor zarządzający Pierre Lambert
affiliés firmy zrzeszone/asocjowane, afiliowane Hania Pietrzyk
agrément en douane uprawnienie agencji celnej (Non-member)
ali / non ali artykuły spożywcze / przemysłowe (Non-member)
animateur de la filière industrielle operator branży przemysłowej Hania Pietrzyk
augmenter en acte d’achat le trafic des personnes zwiększyć liczbę zakupów wśród klientów wchodzących do sklepów Hania Pietrzyk
à défaut bąd�, lub tez, ewentualnie Hania Pietrzyk
à périmètre comparable w porownywalnych jednostach (gospodarczych) Hania Pietrzyk
à périmètre constant w porownywalnych jednostkach organizacyjnych Hania Pietrzyk
à titre irréductible et réductible objecie akcji na podst.prawa poboru i w zapisie dodatkowym (Non-member)
écart d'acquisition goodwill, roznica cena przejecia Hania Pietrzyk
éditique publikacja elektroniczna Hania Pietrzyk
étude de conviction badanie potrzeby istnienia produktu Hania Pietrzyk
être à l\'objectif osiągnąć wartość docelową (Non-member)
BFR de financement zapotrzebowanie na kapitał obrotowy Hania Pietrzyk
cabinet de recouvrement firma windykacyjna (Non-member)
carte et conditions sociales karta praw socjalnych i warunki socjalne Hania Pietrzyk
centre de formalites des entreprises Centrum Formalności Przedsiębiorstw (Non-member)
chiffre d'activite obroty / sprzedaż (Non-member)
clientèle diffuse klienci (grupy klientów) rozproszeni terytorialnie (Non-member)
commission d'affiliations / d'assistance prowizja komisowa dla asocjowanej firmy / komisowe za uslugi atche84
Compte de fonctionnement rachunek bieżący Ossetta
compte de résultat rachunek zysków i strat Hania Pietrzyk
cote argus zestawienie srednich aktualnych cen pojazdow uzywanych Malgorzata Paszke
démarque inconnue kradzież, straty nieznane Hania Pietrzyk
dette senior pożyczka / kredyt podstawowy Hania Pietrzyk
deux de ses trois métiers w dwóch spośród trzech obszarów swojej działalnosci. Hania Pietrzyk
direction "Veille, documentation et propriété industrielle" dyrekcja działu "analizy informacji, dokumentacji i własności przemysłowej" Hania Pietrzyk
distribution grand public dystrybucja masowa Witold Lekawa
document/tableau de reponse skorowidz oferty Ossetta
ententes ou abus de position dominante porozumienia firm ograniczające konkurencję lub naduzywanie pozycji dominujacej (Non-member)
Entreprise Utilisatrice przedsiębiorca użytkownik (Non-member)
environnement réglementaire otoczenie prawne Hania Pietrzyk
filière verticale directe pionowa struktura organizacyjna (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy