KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (79)

French to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
2-metylobut-2-en.	2-Metylobut-2-en OD	Witold Lekawa
1-(1-NAPHTYLAZO)-2-HYDROXYNAPHTALENE-4\',6,8-TRIXULFONATE DE TRISODIUM (FOOD RED	Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4\',6,8-trisulphonate	Witold Lekawa
2-(2,4-diaminophénoxy)éthanol	2-(2,4-diaminofenoxy)etanol	Hania Pietrzyk
2-(butoxyéthoxy)éthanol	2-(2-butoksyetoksy)etanol	...
2-[2-(dodecyloxy)ethoxy]ethanol	2-[2-(dodecyloksy)etoksy]etanol	Witold Lekawa
acide 2-hydroxy-5-(1-oxooctyl)-benzoïque	kwas 2-hydroksy-5-(1-oksooktylo)-benzoesowy	Hania Pietrzyk
Acide cyanhidrique	cyjanowodór, kwas cyjanowodorowy, kwas pruski	Ossetta
agent retardateur de grillage	środek opóźniający sieciowanie/retarder sieciowania	Ossetta
alcalis	alkalia	Hania Pietrzyk
antidéflagrant	przeciwwybuchowy	Hania Pietrzyk
autonome	autonomiczny	Hania Pietrzyk
à l’équilibre	w stanie równowagi	(Non-member)
équipement individuel	œrodki ochrony indywidualnej	Hania Pietrzyk
évaluation PBT	ocena PBT	Hania Pietrzyk
bioaccumulable	podlegający bioakumulacji	Hania Pietrzyk
captation	wychwytywanie	Hania Pietrzyk
carvone levogire	Olejek pochodzenia europejskiego o zapachu : jesli	(Non-member)
centre de collecte des déchets	składowisko odpadów	Hania Pietrzyk
chalumeau	palnik spawalniczy	...
Chlorure d'hydroxyéthyl diméthyl alkylammonium	chlorek hydroksyetylodimetyloalkiloamoniowy	Hania Pietrzyk

classe de danger pour l'eau	klasa zagrożenia wody	Maciej Andrzejczak
combinaison étanche	kombinezon wodoszczelny	Hania Pietrzyk
comburant	utleniąjcy	Hania Pietrzyk
Cuve Grunwald	Zbiornik (marki) Grunwald	Hania Pietrzyk
diacide	dwuzasadowy kwas organiczny	Hania Pietrzyk
DL 50 voie cutanée (lapin)	LD50 przez skore (krolik)	...
en solution hydro-carbonée	w roztworze węglowodorowym	Hania Pietrzyk
endiguer	zatamowac	(Non-member)
endogaz	gaz endogeniczny	(Non-member)
faisceau de vaporisation	układ odparowania tlenu	Hania Pietrzyk
finement divisé	drobnopyliste	Hania Pietrzyk
Fluorophosgène	difluorek karbonylu, fluorek karbonylu, tlenofluorek węgla	leff
fontaine oculaire	przemywarka do mycia oczu	Hania Pietrzyk
formulation	receptura (przepis lub substancja); formulacja (czynność)	anglista
hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-5\'-hydroxy-2\',4\'-disulfonatobenzhydrylidène]cycloh	wodoro[4-[4-(dietyloamino)-5\'-hydroksy-2\',4\'-disulfonianobenzohydrylideno]cykloheksa	Witold Lekawa
intémpéries	niekorzystne warunki meteorologiczne	Hania Pietrzyk
isopropanolamine	izopropanolamina	Hania Pietrzyk
Jet d'eau bâton	Nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię cieczy	Hania Pietrzyk
lave-oeil	przyrząd do płukania oczu	Hania Pietrzyk
liquide corrosif, n.s.a.	płyn (środek) żrący i.n.o.	Hania Pietrzyk

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology