KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (166)

French to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(version) P-métrique	p-metryczny	Tradpol
ACC	(poziom mierzony) przy przyspieszaniu silnika	Piotr Fras
échappements	układy wydechowe	Joanna Gałecka
bande de travail	powierzchnia pracująca	Bartosz Raszke
barrette	żebro bieżnika	Tradpol
Boîte de sortie	komora wyjsciowa	Hania Pietrzyk
bras de suspension	ramie/drazek zawieszenia	atche84
centrage de l’enveloppe	centrowanie opony	Ossetta
cerine	tlenek ceru	(Non-member)
clé BTR de 5	klucz szeciokątny nr 5	Hania Pietrzyk
coeficient de penetration dans l'air (CX)	współczynnik oporu powietrza/oporu aerodynamicznego	Piotr Rypalski
Composition de traction	wyciągarka (do usuwania wgnieceń) /przyrząd do wyciągania wgnieceń	Ossetta
damper	tłumik drgań	(Non-member)
Dépassement bec	Przesunięcie dyszy wtryskiwacza	(Non-member)
déséquilibre calculé	nierównomierność obliczona (hamowania pojazdu)	(Non-member)
détalonneur	ściągacz/ urządzenie do demontażu (opon)	Ossetta
decline	dostępny w wersji	(Non-member)
demande d'agregation	wniosek o dopuszczenie do cyrkulacji/ruchu	atche84
Departement Travaux de voirie	Wydział Zarz±du Dróg i Komunikacji	Ossetta
deriv vp	samochód ciężarowy w nadwoziu samochodu osobowego	(Non-member)

Emmene sur Plateau	przywieziony na lawecie	MargaretM
empreintes hexagonales	gniazdo sześciokątne	Hania Pietrzyk
enjoliveur (tutaj)	rozeta	...
faisceau dérivateur	wiązka rozgałęziająca	(Non-member)
Fiche de bascule de prospect a clients actifs	Dokument pilotujący przejście z prospekcji do konkretnego klienta	elzbieta jatowt
galet enrouleur vs. galet tendeur	rolka nawijacza vs. rolka napinacza	(Non-member)
haubaner le guidon	unieruchomić kierownicę za pomocą odciągów	Hania Pietrzyk
jante / roue A BASE CREUSE	obręcz koła wgłębiona	Tradpol
lamelles directionnelles	lamele kierunkowe	Tradpol
lanceur	tu: naped (walek napedowy)	atche84
l’agrément du moteur	synchronizacja/homologacja silnika	atche84
l’Ecole de dextérité	szkola (szkolenie) zrecznosci	atche84
lot de vehicules et d'epaves	partia samochodow w ruchu i samochodow wycofanych z ruchu	atche84
mail bidding export	przetarg pisemny, towar z przeznaczeniem na eksport	(Non-member)
masse à vide en ordre de marche	masa pojazdu gotowego do jazdy	(Non-member)
masse maximale autorisee du train	Najwiekszy dopuszczalny nacisk osi	(Non-member)
masse maximale remorquable autorisee	dopuszczalna masa ciagnietej przyczepy	(Non-member)
mini-ponts	mini-śluzy	Tradpol
mise en compression	tu: obciazenie	atche84
mises a jour	aktualizacje	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology