ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (809)
French to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"La prospection c'est chez les prospects, pas chez les clients." a prospecção faz-se junto de clientes potenciais e não junto de clientes efectivos (Non-member)
afférents relativos/conexos Gil Gonçalves Costa
apports calorifiques cargas térmicas (Non-member)
au bail de arrendamento (Non-member)
au jour près faça uma gestão diária da sua agenda ines neuparth
au réel pelo valor real Albertina Duarte
«usines à gaz» "empresas-fantasma" María Leonor Acevedo-Miranda
base homogene base homóloga Marcella Lang
cadencier formulário / registo Mafalda d'Orey de Faria
cartes d’importation licenças de importação Teresa Borges
charges constatées d'avance diferimentos (Non-member)
Chef de poste Chefe da Segurança (Non-member)
Circuits de consommation hors-domicile (CHD) Setores de consumo local (Non-member)
circuits secourus et non secourus circuitos seguros e não seguros (Non-member)
co-emprunteur co-devedor (Non-member)
cobrandée cartão multimarca (Non-member)
confondus tudo incluído María Leonor Acevedo-Miranda
Coque plastique du téléphone portable capa plastica do celular (Non-member)
Corporate responsável, encarregado , gerente (Non-member)
coup dur percalço ines neuparth
créanciers credores Helena Marchão Pires
Crochet simple fil gancho de arame simples (Non-member)
Croissance organique crescimento orgânico Marcella Lang
Dans son principe Por princípio Helena Marchão Pires
délivrables entregáveis (Non-member)
Divertissements professionnels As ofertas de bens ou serviços Ligia Dias Costa
effet périmètre efeito perímetro Madalena Ribeiro
Elle portera pour la première fois sur l'exercice XXXX Ela se aplicará pela primeira vez sobre o exercício XXXX Helena Marchão Pires
enseigne commerciale insígnia (comercial) (Non-member)
ETAT CONTRADICTOIRE Estado Contraditório/contrário Helena Marchão Pires
ethniques étnicas Katarina Peters
faire jouer la concurrence fazer intervir a concorrência vanessa83
Films anti-friction (sur la coque plastique du téléphone portable) Camadas anti-fricçao (Non-member)
flooré com garantia de valor mínimo (Non-member)
hors foyer so para/vocacionado para as empresas Martine COTTARD
intitulés de vues títulos de imagens (Non-member)
la première formation de formateurs internes pour les metteurs au point en génie elaboradores, montadores, construtores, finalizadores Helena Marchão Pires
liasse comptable processo contábil (Non-member)
licence d'affaire licença de actividade (empresarial) Martine COTTARD
marge avant margem de lucro Mafalda d'Orey de Faria

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy