KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (329)

French to Portuguese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
électrovanne N/O et électrovanne N/F	N/A (Normalmente Aberta) e N/F (Normalmente Fechada)	(Non-member)
mise en pression de la section pleine du vérin	aplicar pressão à secção submersa do macaco hidráulico	Sílvia Martins
Tous nos axes sont arrêtés	Todos os nossos eixos são travados	Carla Lopes
aéro-réfrigérants	torres de arrefecimento	Aida Gabriel
actionneur	accionador,impulsionador	(Non-member)
anneaux de tresse	anéis de trança	(Non-member)
arbre (ici)	multi-via	Aida Gabriel
à la réception	quando da recepção/recebimento	(Non-member)
à marge arrière	margem de desconto	Ligia Dias Costa
ébauché	esboço	Ligia Dias Costa
éclat	(Interruptor do) pisca-pisca	(Non-member)
écrou à bride	porca com flange	(Non-member)
barrière immatérielle	Cortina de luz de segurança	Bruno Fonseca
bâti cartérisé	estrutura (ou unidade) carterizada (ou com cárter)	Mafalda d'Orey de Faria
Bennes	caixa	Albertina Duarte
bi-vis conique	dupla rosca cónica	Mafalda d'Orey de Faria
blocs prises	blocos de tomadas	Carla Lopes
boîtiers numériques	caixas digitais	CristinaPereira
boisseaux	elementos de chaminé	Salvador Scofano and Gry Midttun
bras de poussée supérieur pour régler l’aplomb	braço de propulsão superior para regular o nível	Edna Almeida

bride vérin	flange do cilindro	Bruno Fonseca
brin mou	filamento flexível	Teresa Borges
broche + codeur de broche	fuso + codificador de fuso	Mafalda d'Orey de Faria
buse de pistolet	bico	(Non-member)
butée (ici)	batente	Maria Alice
butée de positionnement	batente de posicionamento	Mariana Moreira
cafutage	refugo, não aprovação	(Non-member)
cahier d'astreinte	caderno de especificações	Teresa Borges
calage	motor em queda	(Non-member)
calibre	regulação	Mariana Moreira
cartouche de graisse à bille	cartucho de massa lubrificante para rolamentos	(Non-member)
casquettes	tomadas (eléctricas)	Mafalda d'Orey de Faria
cassetones	"cassetones"	(Non-member)
chandelle de sécurité	esteio de segurança	Bruno Fonseca
charge de flambement	carga de instabilidade	(Non-member)
chariot	canote	Rui Domingues
chariot à galet	carrinho com roletes	(Non-member)
chariot porté	carro transportado	Aida Gabriel
chariot télescopique	carro telescópico	(Non-member)
chariots auto moteur à conducteur porté	empilhadoras com assento	(Non-member)

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology