ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (531)
French to Spanish translators (7879)
Other online glossaries in this pair (7)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
A nouveaux cuentas nuevas Mariana Zarnicki
A régler au plus tard le debiendo abonarse antes del (Non-member)
A régler au plus tard le Pagadero antes del / Fecha de vencimiento (Non-member)
Ajustements ACAV Ajustes de seguros de capital variable LUIS ANTONIO DE LARRAURI
Am. amortización Silvia Puit V�gelin
amortissement sur la plus courte el reembolso mas breve, sea éste en relación al período del contrato, o al de utilidad del bien Elizabeth Cross
avoir activo Rafael Molina Pulgar
écart d'équivalence diferencia por consolidación (Non-member)
économie d'impôt economía de impuestos ...
état valorisé du stock situación real de las existencias / del stock (Non-member)
balance des paiements courants balanza de pagos de cuenta corriente (Non-member)
cap affaires imán de los negocios (Non-member)
capitaux propres et passifs patrimonio neto y pasivo Sandra09
carnet cartera de pedidos, agenda (Non-member)
chef des systèmes d’information Jefe de Sistemas de información (Non-member)
cités supra anteriormente citados (Non-member)
classeur d'arrêté comptable carpeta de cierre de cuentas/ (Non-member)
coût de revient precio de coste Sandra09
commissions d'apérition Comisiones de apertura (Non-member)
compte report Cuenta de cargos diferidos (Non-member)
concours bancaire asistencia bancaria (Non-member)
Créances titrisées Créditos titulizados (o convertidos en títulos) (Non-member)
crédit de campagne crédito de campaña (Non-member)
Crédit moratorié ou consolidé crédito en mora / vencido o consolidado Rafael Molina Pulgar
décaissement et encaissement pago y cobro mariela gonzalez
déclinaison desglose Rafael Molina Pulgar
En votre aimable règlement A la espera de un pronto pago (Non-member)
Immobilisations financières inmovilizado(s) financiero(s) Ana Juliá
impasse de trésorerie déficit de tesorería Fernando Muela
impôt sur les revenus soumis au barème impuesto progresivo sobre la renta (personal)/los ingresos (personales) (Non-member)
Imputer une charge Imputar un gasto (Non-member)
Indemnités de fonction Indemnización de acuerdo a la función/a las funciones (Non-member)
jugement des comptes juicio de cuentas (Non-member)
longueur des cordes dos largo de las relingas de corchos/ relingas superiores (Non-member)
lorsque le principe est acquis cuando el procedimiento es habitual (Non-member)
marchés à terme ou conditionnels mercados de derivados / mercados de opciones y futuros LUIS ANTONIO DE LARRAURI
mis au débit se registra en la cuenta de débito (Non-member)
mouvementée à concurrence inestable en lo que respecta a Rafael Molina Pulgar
non arrêté aun sin establecer Dominique Roques
paliers (condiciones financieras) ver explicación (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy