KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Telecom(munications) (1479)

French to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"OURS"	mancheta	(Non-member)
"Politiques"	estrategias	José Miguel Esteban del Ser
adduction	conducción o conjunto de conductos	mariela gonzalez
adhérence avec des composants	se ha reducido la vinculación con los componentes existentes	(Non-member)
aléa	Factores aleatorios, incertidumbres	Dominique Roques
Appropriation des TIC	adopción de las TIC	(Non-member)
Atteindre la page	Ir a la página	Marie-Aude Effray
Au besoin, faites le ménage.	limpie/haga limpieza	Marie-Aude Effray
au su ou à l'insu de	con (el) conocimiento o no de	montse c.
autant d'outils et des services que nous vous proposons de découvrir	una gama completa de herramientas y servicios que ponemos a su disposición	(Non-member)
à faible bruit non refroidi	de bajo ruido no refrigerado	(Non-member)
baies de brassage	armarios de cableado	Patricia Edith Alvarez Celia
bande en mousse	banda/tira de gomaespuma	mariela gonzalez
borne	terminal	(Non-member)
boucle sèche	contacto de relé	(Non-member)
Brasseur	mezclador (de modos)	mariela gonzalez
canal préempté par l'Etat	canal intervenido por el Estado (o gobierno)	silviantonia
Chaîne cryptée.	Canal codificado	(Non-member)
Cheminements	circuitos	Patricia Edith Alvarez Celia
coût à l'unité commercialisée	coste/o por unidad comercializada.	Rafael Molina Pulgar

code tournant	código variable	Rafael Molina Pulgar
couplage téléphonie informatique	integración telefonía informática	...
cout de connexion à la seconde	costo de conexión por segundo	mariela gonzalez
crypto	criptografía	mariela gonzalez
customiser	personalizar	(Non-member)
d'effectuer auprès de la RAI	realizar en la RAI	Rafael Molina Pulgar
décrochage	desconexion	(Non-member)
dédiée	dedicada	mariela gonzalez
Des liaisons "textuelles" on-line au "poids" contenu	Enlaces de texto en línea con un peso convenido...	Ilie Oleart
dynamique des performances	dinámica de la eficiencia productiva o dinámica del rendimiento	(Non-member)
embase	Base, soporte	Mariana Zarnicki
en amont de	situadas / ubicadas / instaladas antes de	Rafael Molina Pulgar
en arbitrage interministériel	en arbitraje/mediación interministerial	(Non-member)
enceinte de confinement	recinto de confinamiento	Mariana Zarnicki
expertise QSE : qualité, sécurité, environnement	gestión / control / examen pericial de calidad, seguridad y medio ambiente	(Non-member)
extensions client	extensiones de cliente	Miguel Armentia
fichier numéroteur	Fichero numerador	(Non-member)
flotte d'entreprises	grupo de empresas / empresas relacionadas / consorcio empresarial	Rafael Molina Pulgar
granularité	granularidad	Rosa Rubio
grille de réponse	cuadro/formulario de respuesta	Catherine Laporte

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology