ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1547)
French to Spanish translators (7877)
Other online glossaries in this pair (7)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
prise en charge dans le cadre de la formation professionnelle asumida en el marco de la formación profesional Dominique Roques
procès-verbal d \'installation (diligencia de) Toma de posesión del cargo / acta de nombramiento (Non-member)
professeur principal tutor o profesor-tutor (Non-member)
prologements Las repercusiones han sido muy importantes Claudia Robles
prolongement extensión/prórroga Mariana Zarnicki
pupille d'etat pupilo del Estado (Non-member)
résultats aux versions de diplômes / aux versions d'étapes resultados en versiones de diplomas y en versiones de etapas (Non-member)
Regard sur una mirada sobre... (Non-member)
Registraire Enacargada de la Oficina de Registros ...
remédiation cognitive ayuda a la capacidad cognitiva (Non-member)
remise à flot. Sacar a flote desertfox
RPSI AFPA Responsable de proyectos en sistemas de información Patricia Edith Alvarez Celia
saisies et suivi délocalisés comprensión y seguimiento descentralizado (Non-member)
séances de langues décrochées actividades derivadas (Non-member)
science et vie de la terre ciencias naturales - ciencias de la vida y de la tierra (Non-member)
situation universitaire (dans ce contexte) antecedentes académicos/universitarios (Non-member)
sont fortement corrélés à presentan / acusan una fuerte correlación con Rafael Molina Pulgar
spécialité langue renforcée enseñanza reforzada de una lengua extranjera (Non-member)
squares parques (Non-member)
stage filé prácticas semanales / concentradas Miguel Armentia
sur-mesure (ver frase) personalizado Mariana Zarnicki
TC Técnico en comercialización Laura Valenzuela
tiers temps tercio tiempo / tercio de tiempo (Non-member)
toutes premières en los primeros puestos/entre las primeras mariela gonzalez
travaux dirigés trabajos tutelados (Non-member)
Travaux publics et maritimes (especialidad) Maestría (Am) de ciencias y técnicas, especialidad obras públicas y marítimas (Non-member)
une politique engagée una política comprometida Yaotl Altan
unité de compte (UC) Unidad de cuentas / Unidad de crédito Marion Delarue
Université de rattachement Universidad de la que depende/dependiente de la Universidad mariela gonzalez
Vacataire d\'enseignement / Vacation d\'enseignement profesor (sustituto) interino/vacante (reemplazo, sustitución) de enseñanza (Non-member)
validation des acquis de l'expérience validación de conocimientos adquiridos mediante la experiencia laboral/ convalidación de la experiencia profesional (Non-member)
violence d´intrusion violencia de intrusión mariela gonzalez
Vu par Nous VºBº (Visto Bueno) [aprobado, sancionado, autorizado por] (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy