ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
French to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
arrimer sujetar, amarrar maría josé mantero obiols
au vif con cebo vivo ...
bas de ligne puntera (Non-member)
bassin versants cuenca fluvial (Non-member)
cache escondite / depósito o reserva clandestino/a maría josé mantero obiols
carangues, orphies, maquereau carangos(carángidos), agujas, macarelas (Non-member)
chaussete (cul de chalut) manga (del copo) maría josé mantero obiols
détangonages desencajamientos/deterioros del tangón Évelyne Pintor
employé de marée encargado de pescadería Catherine Laporte
fileteur fileteador (Non-member)
fouine fisga (Non-member)
gare routière de marée Centro de expedición de productos del mar. Catherine Laporte
mitraillette pleine metralleta llena Mariana Zarnicki
Mouliner Dar carrete Catherine Laporte
naissains larvas (de ostras, mejillones) (Non-member)
pêche au broume pesca al brumeo Ines Sancho-A
pêche au fil pesca con cordel / sedal Sonia López Grande
pêche du silure au clonk pesca del siluro con/al clonk ...
quartier branché barrio de moda Mariana Zarnicki
taquiner poner nervioso/desorientar/pescar con caña Mariana Zarnicki