ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
French to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a-gros Categoría A, clase L Maria Castro Valdez
acidifiants acidulantes (Non-member)
activité de trading intermediación financiera (Non-member)
anti-mottant anti-apelmazante (Non-member)
anti-mottant antiaglomerante Sonia López Grande
antioxygène antioxidante (Non-member)
artichaut alcachofa // alguacil (Ríoplatense) Michael Powers (PhD)
atteint/charge alcanzada/carga Carlos Peña Novella
Bac de lancement Depósito de lanzamiento (Non-member)
ballonnée hinchada (Non-member)
BÛCHETTES terrones Maria Castro Valdez
belle farine harina fina/bella/buena Gad Kohenov
Botillon de coriandre Manojillo de cilantro Catherine Laporte
C'est déjà Con instalar una sola colmena ya se está... Véronique Le Ny
cadre marketing ámbito del marketing Pablo Cruz Font
casse merma natural (Non-member)
cendre ceniza Sonia López Grande
Charte Carta Martine Joulia
COLLAGE DES VINS ET DES MOÛTS Encolado / Clarificación por encolado Ariadna Martin
comté comté (Non-member)
couvercle dateur tapa con indicación de fecha límite de consumo Cristina Heraud-van Tol
crèmes desserts et desserts lactés postres cremosos y postres lácteos maría josé mantero obiols
croûtons picatostes Ruth Martinez
croquant de soja crocante de soya Céline Débiton
Croquez, Craquez! ¡ilusiónate, ilusiónales! Alvargo
dé-mélange separación de ingredientes Rafael Molina Pulgar
déphasée/déphasage cortada/corte Sonia López Grande
déphase se degrada, se altera Sonia López Grande
de fromages à pâte pressée Pasta prensada (Non-member)
endives saines et endibias sanas y forzadas Catherine Laporte
fardelage enfardado Sonia López Grande
farine de gruau harina de sémola luisa pena montero
Fleurage Enharinar ...
fromage d'estives queso de verano (Non-member)
gélifiant gelificante (Non-member)
Gencod Código EAN (Non-member)
gouvernance gobernanza Martine Joulia
graines semillas Catherine Laporte
lardons taquitos de tocino/panceta alvanice
linus lino (Non-member)