ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
French to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
a-gros Categoría A, clase L Maria Castro Valdez
acidifiants acidulantes (Non-member)
activité de trading intermediación financiera (Non-member)
anti-mottant antiaglomerante Sonia López Grande
anti-mottant anti-apelmazante (Non-member)
antioxygène antioxidante (Non-member)
artichaut alcachofa // alguacil (Ríoplatense) Michael Powers (PhD)
atteint/charge alcanzada/carga Carlos Peña Novella
Bac de lancement Depósito de lanzamiento (Non-member)
ballonnée hinchada (Non-member)
BÛCHETTES terrones Maria Castro Valdez
belle farine harina fina/bella/buena Gad Kohenov
Botillon de coriandre Manojillo de cilantro Catherine Laporte
C'est déjà Con instalar una sola colmena ya se está... (Non-member)
cadre marketing ámbito del marketing Pablo Cruz Font
casse merma natural (Non-member)
cendre ceniza Sonia López Grande
Charte Carta Martine Joulia
COLLAGE DES VINS ET DES MOÛTS Encolado / Clarificación por encolado Ariadna Martin
comté comté (Non-member)
couvercle dateur tapa con indicación de fecha límite de consumo Cristina Heraud-van Tol
crèmes desserts et desserts lactés postres cremosos y postres lácteos maría josé mantero obiols
croûtons picatostes Ruth Martinez
croquant de soja crocante de soya Céline Débiton
Croquez, Craquez! ¡ilusiónate, ilusiónales! Alvargo
dé-mélange separación de ingredientes Rafael Molina Pulgar
déphasée/déphasage cortada/corte Sonia López Grande
déphase se degrada, se altera Sonia López Grande
de fromages à pâte pressée Pasta prensada (Non-member)
endives saines et endibias sanas y forzadas Catherine Laporte
fardelage enfardado Sonia López Grande
farine de gruau harina de sémola luisa pena montero
Fleurage Enharinar ...
fromage d'estives queso de verano (Non-member)
gélifiant gelificante (Non-member)
Gencod Código EAN (Non-member)
gouvernance gobernanza Martine Joulia
graines semillas Catherine Laporte
lardons taquitos de tocino/panceta alvanice
linus lino (Non-member)