Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 13:46 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in International Org/Dev/Coop (850)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
...qui n'ont pas trait à des mois calendrier complets ...que no correspondan a meses completos... (Non-member)
assignations postales asignaciones postales(pagos por correspondencia) Miguel Garcia Uriburu
état des lieux relevamiento karmel
classement pur et simple & classement sous condition de réparation simple archivo del caso o archivo del mismo condicionada a reparaciones/indemnización/pago de daños (Non-member)
corvée d'eau faena del agua Marie-Aude Effray
décentralisation de la prise en charge descentralización de la atención Maria Castro Valdez
des informations sur le projet pourront naturellement être développées vers les membres desde luego, podrá proporcionarse información sobre el proyecto a los miembros Rafael Molina Pulgar
Direction Prévention des Risques Majeurs Dirección de Prevención de Grandes Riesgos Rafael Molina Pulgar
ecart de fréquentation diferencias en la asistencia (a clase) (Non-member)
Echéance vers le... Vencimiento hacia el /alrededor del .... karmel
filière sector (Non-member)
force de frappe poder de influencia Zaida Machuca Inostroza
formation pointue formación especializada Zaida Machuca Inostroza
impuissance Impotencia. Zaida Machuca Inostroza
mandats, fonctions ou postes competencias, funciones o cargos (Non-member)
monde associatif ámbito asociativo (Non-member)
partenarial asociativa (Non-member)
personne ressource mentor / especialistas / expertos (según contexto) (Non-member)
préjugés en raison des origines prejuicios por origen étnico (Non-member)
prise de conscience nationale toma de conciencia nacional... Avrvm
Prix de la Promotion et du Prestige de l'Unesco Premio al Mérito al Desarrollo (Non-member)
puissent ojala puedan... Dominique Roques
récipiendaire beneficiario / destinatario (Non-member)
Réf. D. 12015 25.09.007 Referencia D. 12015 25.09.007 Mainapa S.L.
renforts terrain personal de refuerzo (Non-member)
un certain regard Una mirada // una mirada especial/particular (Non-member)
valorisé de gran importancia/apreciado/de gran valor en el caso de... mariela gonzalez
valoriser à minima dados a conocer/destacados como mínimo Sofía Godino Villaverde

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page