French to Spanish glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(carton) micro-canelure	(cartón) microondulado	Sonia López Grande
aléseuse horizontale	mandrinadora horizontal	Fernando Muela
égrener	lijar finamente / lijado fino	Rafael Molina Pulgar
bras-transfert	brazo articulado	Maria Castro Valdez
cabines sahariennes	caseta de obra	(Non-member)
caillebotis	enrejado / entramado	Fernando Muela
caissonné	reforzado	(Non-member)
carottage	extracción testigo	liz askew
centre d'usinage	centro de maquinado	Fernando Muela
chenille	chenilla	(Non-member)
dosage	dosificaciones	liz askew
drageoirs	bisel	(Non-member)
embout basculant	contera basculante	Mainapa S.L.
farinage	desintegración pulverulenta	(Non-member)
feutrine bouclée	paño/fieltro/tela con bucles	mariela gonzalez
fumé	color humo	(Non-member)
Gabion	Gavión	(Non-member)
gypse	piedra de yeso, o aljez	(Non-member)
I.P.N.	Tope IPN	(Non-member)
inflammateur	quemador	(Non-member)

isocarène	no se supo	Claudia Iglesias
jumelable	acoplable	(Non-member)
jupe de remplissage	bolsa de llenado / boca / boquilla de llenado	Rafael Molina Pulgar
liant hydraulique	aglutinante hidráulico	(Non-member)
lit de colle	capa de cola	(Non-member)
masquage	enmascaramiento	Eugenia Sánchez
mèche à canon	broca de cañón	Fernando Muela
moucheté	moteado	(Non-member)
notoriété	cualificación	(Non-member)
operculage	cierre o sellado hermético	(Non-member)
panneaux de particules	tableros de partículas	(Non-member)
parquet clipsé	parqué sistema clic - parquet machihembrado	(Non-member)
pelage	despegue	Claudia Iglesias
permis de feu	permiso para trabajo en caliente	(Non-member)
Pièce façonnée	pieza labrada	Marie-Aude Effray
piquet routier	jalones o pivotes amovibles	(Non-member)
plaque plane	placa plana	(Non-member)
prise de risque	asunción de riesgos	Mariana Zarnicki
reprise (contexto madera)	acabado	Fernando Muela
seront noyés dans une colle époxy	estarán inmersos en/(recubiertos de) resina epoxi	Yvonne Becker

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)