Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 17:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Media / Multimedia (859)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
atteindre le petit équilibre cubrir los costos de operación Rafael Molina Pulgar
au visiteur près casi con precisión en cuanto a la cantidad de visitas Eugenia Sánchez
charte de l'antenne carta/regulaciones/normativa de las cadenas de TV (Non-member)
courses poursuites et envols persecuciones, despegues Dominique Roques
dragonne correa LauSim
expurgée des secrets d'affaires exenta de secretos comerciales Ilie Oleart
fiction inédite ficción inédita Tradjur
fréquences rendues respuesta de frecuencia (Non-member)
la gouvernance et les relationes avec l'Etat la gestión/administración/autoridades y las relaciones con el Estado/Gobierno Smartranslators
levier de croissance promotor de crecimiento / estimulador de crecimiento Rafael Molina Pulgar
médiathèque mediateca Claudia Iglesias
mettre en oeuvre des chantiers struturants en termes d'organisation establecer lugares de trabajo estructurados en términos de organización Egmont
moderniser la gestion des ressources humaines, clé de voûte du Developpement modernizar la gestión de recursos humanos, clave del desarrollo Egmont
non supportés no compatibles con Maria Castro Valdez
par voie de décision mediante decisión Egmont
parentaux de los padres / público adulto Rafael Molina Pulgar
passage selección (Non-member)
passage / transfert à 35mm conversión a 35mm (Non-member)
plages pulmonaires campos pulmonares Fernando Muela
plaques géographiques qui basculeront áreas geográficas que cambiarán (Non-member)
pleurage oscilación rápida Rafael Molina Pulgar
programmes déclinés programas derivados Marie-Aude Effray
quatrième de couverture contraportada (Non-member)
réaffectées reasignadas Egmont
reprise du document reproducción del documento Rafael Molina Pulgar
revuisme revistofagia (Non-member)
sises situadas Marie-Aude Effray
téléthèque teleteca Dominique Roques
UBM (Unité de Bruit Médiatique) Unidad de Ruido Mediático Rafael Molina Pulgar
un pilote audivisuel un audiovisual piloto (Non-member)
video à l'honneur el vídeo tiene un lugar importante mariela gonzalez
visa visto bueno Marie-Aude Effray

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page