Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (293)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
aiguille butterfly aguja butterfly o aguja mariposa Mariana Zarnicki
aiguille de vidange aguja de drenaje Dominique Roques
au fil de l'eau (courbe) en la superficie del agua (curva) Ernesto de Lara
être à l'origine (en este contexto) provocar / ser la causa / producir / ocasionar Rafael Molina Pulgar
ballon manuel ambú/bolsa de ventilación manual (Non-member)
ballonnet balón (Non-member)
boîte de rangement caja de almacenaje Mariana Zarnicki
cage fantome caja o miembro fantasma silviantonia
carnet ficha/libreta Mariana Zarnicki
cellule de mesure célula de medición (Non-member)
Changer la cartouche dès apparition d'odeur cambiar el cartucho... (Non-member)
clipper pinzar (Non-member)
coin de ceramique biphasée cuña de cerámica reasorbible. (Non-member)
crochet électrique gancho eléctrico (Non-member)
de part et d'autre des yeux a ambos lados de los ojos (Non-member)
déhoussage desenfunde Dominique Roques
dossier de marquage CE expediente de marcado/señalización CE Egmont
Embout de clipsage Boquilla/adaptador de enganche (a presión) (Non-member)
laize tira (Non-member)
les usinages mecanizado zuli
lessiviel producto detersivo/detergente Mariana Zarnicki
microbillage Chorreado zuli
paillasse (sèche / humide) mesa (de laboratorio) con grifo / sin grifo C. Aaron Palomino
pansements techniques apósitos medicinales (Non-member)
pas paso zuli
péristérilisation esterilización periférica (Non-member)
pince a écharde pinza de disección (Non-member)
pion pasador (Non-member)
pissette matraz de lavado (Non-member)
plicature evitar que la aguja se doble. Dominique Roques
Poissonnière esterilizador / bandeja para esterilización Andrea Torre
poli brossé grain 220 pulido mate grano 220 (Non-member)
QA Cellule ver comentario (Non-member)
RA Evaluación / Análisis de riesgos Rafael Molina Pulgar
raccord universel à l'aspiration junta universal para la aspiraci¢n Dominique Roques
remise en charge/prise en charge remise en charge: puesta en carga (cadera)//prise en charge initiale: inicio del tratamiento (Non-member)
retour sur panne tasa de reincidencia (Non-member)
rince cathéter lavasondas josé joaquín navarro medina
set de prélèvement/corps de prélèvement set de extracción / cuerpo de extracción (Non-member)
vis spongieuses pilotis tornillos de esponjosa de/con pilar(es) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page