Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:30 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Health Care (733)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
an amont/en aval (en este contexto) resistencia a la eyección Daniela Vitancourt
ateliers zonas/talleres Marie-Aude Effray
au périmètre maîtrisé de tamaño / dimensión controlado/a Rafael Molina Pulgar
état de forme condición física Mariana Zarnicki
« dermite en breloque » dermatitis de Berloque (Non-member)
Bains de siège baños de asiento (Non-member)
ballant tono (Non-member)
bavette mascarilla Mariana Zarnicki
brancardage a modo de camilla (Non-member)
certificat de guérison certificado (médico) de curación (Non-member)
charlotte gorro Mariana Zarnicki
club échangiste club de intercambio de parejas Raul Ruiz
construction d'un dispositif de suivi des prises en charge de l'infection à VIH creación de un dispositivo de seguimiento de las atenciones/asistencias otorgadas ... mariela gonzalez
cophose par cholestéatome cofosis por un colesteatoma liz askew
décaper resecar Maria Castro Valdez
de CI aux IC bradycardisants Inhibidores cálcicos bradicárdicos (Non-member)
dentelle utérine revestimiento uterino (Non-member)
expertise especialistas (Non-member)
fonte consumo (en este caso) (Non-member)
gaunise (se trata de jaunisse) ictericia (Non-member)
Guide d’animation ( en este contexto) Guía de moderación (para el debate) (Non-member)
hébergeur de référence servidor de referencia zuli
héberger - hébergement Alojamiento (asistencial) (Non-member)
hyperchromies en nappe de type mélasma hipercromías extensivas de tipo melasma (Non-member)
khinésithérapeutes kinesiterapeutas/kinesioterapeutas lrg1978
mains à plat manos estiradas (Non-member)
masque de grossesse máscara del embarazo (Non-member)
met au point desarrolla (Non-member)
parcours de soins coordonnés coordinación-derivación de los servicios de salud (Non-member)
peau de chagrin piel sensible (Non-member)
pianotements et battages tecleteos y golpeteos (Non-member)
praticien hospitalo-universitaire médico de hospital universitario (Non-member)
Préserver l’environnement nous rend donc directement service. Por lo tanto, al preservar el medio ambiente, nos beneficiamos a nosotros mismos/ la preservación del medio ambiente resulta benéfica para todos (Non-member)
prise aux chevilles coger por los tobillos (Non-member)
prise en change tratamiento / asistencia C. Aaron Palomino
prise en charge personas atendidas Egmont
reste que lo cierto es que Maria Castro Valdez
revalidations rehabilitaciones, tratamientos de rehabilitación Egmont
rondos tornillos liz askew
s'active egalement/(BLI) cobra (así) fuerza como..../BLI (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page